Polish-Swedish dictionary »
re- meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| redaktorski adjective dotyczący redaktora | redaktionell [~t ~a]adjektiv |
| reducent (ekologia, ekologiczny) organizm heterotroficzny, który rozkładając i redukując substancje organiczne powoduje ich mineralizację | |
| redukcja noun sprowadzenie czegoś do mniejszych rozmiarów | minskning [~en ~ar]substantiv |
| redukować (chemia, chemiczny) wprowadzać pierwiastek do mniejszej wartościowości wskutek przyłączania elektronów, poprzez odbieranie tlenu lub wprowadzanie wodoru verb | reducera [~de ~t]verb |
| redukować verb likwidować etaty pracownicze | avfyra [~de ~t]verb |
| redukować verb powodować zmniejszenie czego | minska [~de ~t]verb |
| redukowanie noun | reducering [~en ~ar]substantiv |
| reeksport (ekonomia, ekonomiczny) powrotny eksport, wywóz towaru pochodzenia zagranicznego za granicę; noun | reexport [~en]substantiv |
| reelekcja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ponowny wybór kogoś na stanowisko wybieralne noun | omval [~et; pl. ~]substantiv |
| refektarz (architektura, architektoniczny) pomieszczenie klasztorne przeznaczone do spożywania posiłków; | |
| refektarz (architektura, architektoniczny) pomieszczenie klasztorne przeznaczone do spożywania posiłków; noun | refektorium [refektoriet refektorier]substantiv |
| referat noun | dragning [~en ~ar]substantiv |
| referat dział instytucji, który zajmuje się określonymi sprawami | |
| referat noun pisemne lub ustne opracowanie danego zagadnienia, często wygłaszane w gronie zainteresowanych osób | referat [~et; pl. ~]substantiv |
| referencja (informatyka, informatyczny) wartość, zawierająca informację o położeniu innej wartości w pamięci lub nośniku danych; noun | referens [~en ~er]substantiv |
| referendum (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) głosowanie, którego celem jest rozstrzygnięcie jakiejś kwestii przez ogół obywateli kraju, regionu lub gminy; noun | folkomröstning [~en ~ar]substantiv referendum [~et; pl. ~]substantiv |
| referować verb zdawać raport, relację z czegoś; przedstawiać coś w formie referatu, sprawozdania | anmäla [-mälde -mält]verb |
| refleksja (psychologia, psychologiczny) głębsze zastanowienie się noun | eftertanke [~n -tankar]substantiv |
| refleksyjny (podniośle) skłonny do głębszych rozważań | |
| reflektor (astronomia, astronomiczny) teleskop astronomiczny z reflektorem (1.1) noun | reflex [~en ~er]substantiv |
| reflektor (technologia, technika, techniczny) lampa z reflektorem (1.1) dająca kierunkowy strumień światła | |
| reflektujący adjective | hugad [hugat ~e]adjektiv |
| reforma noun zmiana lub szereg zmian mająca na celu ulepszenie dziedziny, której dotyczy; | reform [~en ~er]substantiv |
| reformacja (historia, historyczny, historycznie) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) ruch religijno-polityczno-społeczny w XVI wieku zapoczątkowany w Niemczech przez Marcina Lutra, dążący do wprowadzenia reform w Kościele katolickim; | |
| reformatorski (podniośle) dotyczący reformowania albo reformatora adjective | reformatorisk [~t ~a]adjektiv |
| reformować verb dokonywać reformy | reformera [~de ~t]verb |
| refować (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) zmniejszać powierzchnię ożaglowania bez użycia dodatkowych żagli przez częściowe zwijanie lub składanie dolnej części żagla i umocowanie jej za pomocą linek | |
| refrakcja (fizyka, fizyczny) odchylenie kierunku rozchodzenia się fali związana ze zmianą jej prędkości przy przejściu do innego ośrodka; noun | refraktion [~en ~er]substantiv |
| refren (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w utworze śpiewanym jest to powtarzająca się melodia i tekst noun | omkväde [~t ~n]substantiv refräng [~en ~er]substantiv |
| regał mebel z półkami | |
| regalia (historia, historyczny, historycznie) insygnia królewskie, symbolizujące władzę królewską noun | regaliersubstantiv |
| regaty (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wyścig łodzi lub statków; noun | regatta [~n regattor]substantiv |
| regencja (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) władza sprawowana przez regenta, regentkę noun | regentskap [~et]substantiv |
| regeneracja noun odzyskiwanie zdrowia, sprawności, równowagi psychicznej itp. | regeneration [~en ~er]substantiv |
| regenerować verb o częściach organizmów żywych: odnawiać się | regenerera [~de ~t]verb |
| regenerować verb wracać do pełnego zdrowia i sprawności fizycznej | regenerera [~de ~t]verb |
| regent (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ktoś, kto sprawuje władzę za nieobecnego lub młodocianego monarchę; noun | regent [~en ~er]substantiv |
| regiment (dawniej, dawny) (wojskowość, wojskowy) pułk cudzoziemskiego zaciągu w wojsku polskim noun | regemente [~t ~n]substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »