Polish | Swedish |
---|---|
przekonanie przeświadczenie o słuszności czegoś, sąd oparty na takim przeświadczeniu | tro [~n] |
przekonanie noun przeświadczenie o słuszności czegoś, sąd oparty na takim przeświadczeniu | åsikt [~en ~er]substantiv mening [~en ~ar]substantiv övertygelse [~n ~r]substantiv |
przekonywać zmieniać czyjś stosunek do czegoś przez wykazywanie pewnych racji, dowodzenie słuszności | truga [~de, ~t] |
przekonywać verb zmieniać czyjś stosunek do czegoś przez wykazywanie pewnych racji, dowodzenie słuszności | förmå [förmådde, förmått, förmådd n. förmått, pres. förmår]verb intala [~de ~t]verb övertala [~de ~t]verb övertyga [~de ~t]verb pressa [~de ~t]verb |
przekop noun rów w ziemi wykopany celem połączenia jednego miejsca z innym | dike [~t ~n]substantiv |
przekora preposition | trotspreposition |
przekora noun skłonność do postępowania odwrotnego, niezgodnego z oczekiwaniem innych | illvilja [~n]substantiv |
przekorny adjective skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór | genstörtig [~t ~a]adjektiv gensträvig [~t ~a]adjektiv motspänstig [~t ~a]adjektiv motsträvig [~t ~a]adjektiv motvallsadjektiv obstinat [n. ~, ~a]adjektiv |
przekoziołkować kilkakrotnie zrobić koziołki | vurpa [~n, vurpor] |
przekoziołkować verb kilkakrotnie zrobić koziołki | volta [~de ~t]verb |
przekraczać verb naruszać obowiązujące zasady, łamać prawo | bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter]verb överträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder]verb |
przekraczać przechodzić, przedostawać się przez coś | |
przekraczać verb przechodzić, przedostawać się przez coś | överskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider]verb överstiga [-steg, -stigit, -stigen -stiget -stigna, pres. -stiger]verb överträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder]verb passera [~de ~t]verb |
przekraczać verb przewyższać | överskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider]verb överstiga [-steg, -stigit, -stigen -stiget -stigna, pres. -stiger]verb överträffa [~de ~t]verb |
przekradać verb | slinka [slank, slunkit, pres. slinker]verb |
przekręcać (potocznie, potoczny) ulegać śmierci verb | krepera [~de ~t]verb |
przekręcać verb kręcąc się, zmieniać swoją pozycję | tvinna [~de ~t]verb |
przekręcać verb przedstawiać niewłaściwie, niezgodnie z rzeczywistością | förvrida [förvred, förvridit, förvriden förvridet förvridna, pres. förvrider]verb |
przekręcać verb wykonywać obrót czegoś, przechylać na bok | svarva [~de ~t]verb |
przekreślać verb | stryka [strök, strukit, struken struket strukna, pres. stryker]verb |
przekroczenie noun złamanie obowiązującego przepisu, naruszenie norm | överträdelse [~n ~r]substantiv |
przekroczenie prędkości (motoryzacja) poruszanie się pojazdem z prędkością wyższą niż dozwolona noun | fortkörning [~en ~ar]substantiv |
przekroczyć Rubikon zrobić decydujący krok; przekroczyć granicę, za którą decyzja jest nieodwołalna |