Polish-Swedish dictionary »
oman meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| Oman (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji, na Półwyspie Arabskim, ze stolicą w Maskacie; noun | Omansubstantiv |
| ablutomania (medycyna, medyczny) chorobliwie częste mycie rąk; | |
| baletoman | |
| bibliomania noun zamiłowanie albo obsesja posiadania i gromadzenia książek, zwłaszcza rzadkich czy cennych | bibliomani [~n]substantiv |
| chiromancja (ezoteryka) sztuka wróżenia i odczytywania charakteru człowieka z bruzd na jego dłoniach; | |
| dragoman (przestarzałe, przestarzały) tłumacz, przewodnik i pośrednik między cudzoziemcami a mieszkańcami Bliskiego Wschodu; noun | dragoman [~en ~er]substantiv |
| erotoman (psychologia, psychologiczny) ktoś cierpiący na erotomanię | |
| erotomanka (psychologia, psychologiczny) kobieta cierpiąca na erotomanię | |
| geomancja niepotwierdzona naukowo tradycyjna praktyka wykorzystania właściwego usytuowania obiektów budowlanych, ogródków itd., tak, by jak najlepiej wyczerpać dobre oddziaływanie otoczenia, danego terenu; | |
| kinoman (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) miłośnik kina, filmu noun | cineast [~en ~er]substantiv |
| kleptomania (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zaburzenie psychiczne, objawiające się jako trudna lub niemożliwa do powstrzymania potrzeba kradzieży, zwykle nie motywowana zyskiem, ani chęcią posiadania; noun | kleptomani [~n]substantiv |
| komandor (wojskowość, wojskowy) (marynarka) stopień oficerski w marynarce wojennej odpowiadający pułkownikowi; noun | kapten [~en ~er]substantiv |
| komandor porucznik noun stopień oficerski w marynarce wojennej odpowiadający podpułkownikowi; | befälhavare [~n; pl. ~, best. pl. -havarna]substantiv |
| komandos (wojskowość, wojskowy) żołnierz wyszkolony do zadań specjalnych noun | kommandosoldat [~en ~er]substantiv |
| meloman miłośnik muzyki (w domyśle: klasycznej) | |
| melomania zamiłowanie do muzyki, zwłaszcza klasycznej | |
| mitoman (psychologia, psychologiczny) człowiek skłonny do opowiadania nieprawdziwych lub wyolbrzymionych historii na swój temat noun | mytoman [~en ~er]substantiv |
| mitomanka (psychologia, psychologiczny) kobieta skłonna do opowiadania nieprawdziwych lub wyolbrzymionych historii na swój temat noun | mytoman [~en ~er]substantiv |
| monomania (psychologia, psychologiczny) chorobliwe opanowanie umysłu przez jedną myśl noun | monomani [~n ~er]substantiv |
| narkoman noun osoba uzależniona od narkotyków | knarkare [~n; pl. ~, best. pl. knarkarna]substantiv narkoman [~en ~er]substantiv |
| narkomania noun nałóg związany z ciągłą potrzebą zażywania narkotyków; | narkomani [~n]substantiv |
| nekromancja (ezoteryka) wróżenie polegające na wywoływaniu duchów zmarłych w celu uzyskania od nich wiedzy o przyszłości; noun | nekromanti [~n]substantiv |
| nekromantka (fantasy) osoba płci żeńskiej posiadająca moc animacji, ożywiania trupów noun | nekromant [~en ~er]substantiv |
| nimfomania (medycyna, medyczny) chorobliwie wzmożony popęd płciowy u kobiet; noun | nymfomani [~n]substantiv |
| otomana noun niska kanapa lub sofa z bocznymi wałkami i miękkim oparciem | ottoman [~en ~er]substantiv |
| piroman (psychologia, psychologiczny) ktoś dotknięty piromanią noun | pyroman [~en ~er]substantiv |
| piromania (psychologia, psychologiczny) chorobliwa żądza podpalania lub bawienia się ogniem; noun | pyromani [~n]substantiv |
| Roman noun imię męskie; | Roman [~en ~er]substantiv |
| Romania (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna; | |
| romans (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek literacki noun | kärlekshistoria [-historien -historier]substantiv |
| romans (potocznie, potoczny) interes, sprawa noun | sak [~en ~er]substantiv |
| romans noun związek miłosny osób niebędących parą małżeńską | affär [~en ~er]substantiv |
| romansować verb | prassla [~de ~t]verb |
| romansz (językoznawstwo, językoznawczy) język obejmujący pięć grup dialektów retoromańskich używanych w szwajcarskim kantonie Gryzonia; noun | rätoromanska [~n]substantiv |
| romantyczny (potocznie, potoczny) taki, który jest tajemniczy, wrażliwy, uczuciowy, poetyczny, marzycielski adjective | romantisk [~t ~a]adjektiv |
| romantyczny adjective związany z romantyzmem jako epoką literacką (i kierunkiem w sztuce), charakteryzujący romantyzm | romantisk [~t ~a]adjektiv |
| romantyzm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu; noun | romantik [~en]substantiv |
| spółka komandytowa (zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej; noun | kommanditbolag [~et; pl. ~]substantiv |
| trichotillomania (psychologia, psychologiczny) zaburzenie polegające na niemożności powstrzymania się od wyrywania włosów; |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »