Swedish-Polish dictionary »

roman meaning in Polish

SwedishPolish
roman [~en ~er] substantiv

powieść(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) długi utwór narracyjny opisujący rozbudowany ciąg zdarzeń; zwykle udostępniany w formie książki;
noun

Roman [~en ~er] substantiv

Romannoun
imię męskie;

romanförfattare [~n; pl. ~, best. pl. -författarna] substantiv

powieściopisarkanoun

powieściopisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) autor powieści
noun

romansk [~t ~a] adjektiv

romański(sztuka) związany z europejskim stylem architektonicznym z X-XIII wieku
adjective

romańskiadjective
wywodzący się ze starożytnej kultury rzymskiej lub z nią związany

romantik [~en] substantiv

romantyzm(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu;
noun

romantisk [~t ~a] adjektiv

romantyczny(potocznie, potoczny) taki, który jest tajemniczy, wrażliwy, uczuciowy, poetyczny, marzycielski
adjective

romantycznyadjective
związany z romantyzmem jako epoką literacką (i kierunkiem w sztuce), charakteryzujący romantyzm

ferromangan

żelazomangan(chemia, chemiczny) żelazostop z dużą zawartością manganu

nekromant [~en ~er] substantiv

nekromantka(fantasy) osoba płci żeńskiej posiadająca moc animacji, ożywiania trupów
noun

nekromanti [~n] substantiv

nekromancja(ezoteryka) wróżenie polegające na wywoływaniu duchów zmarłych w celu uzyskania od nich wiedzy o przyszłości;
noun

pyroman [~en ~er] substantiv

piroman(psychologia, psychologiczny) ktoś dotknięty piromanią
noun

pyromani [~n] substantiv

piromania(psychologia, psychologiczny) chorobliwa żądza podpalania lub bawienia się ogniem;
noun

rätoromanska [~n] substantiv

romansz(językoznawstwo, językoznawczy) język obejmujący pięć grup dialektów retoromańskich używanych w szwajcarskim kantonie Gryzonia;
noun