ość meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| bioróżnorodność zróżnicowanie życia na wszelkich poziomach jego organizacji; | |
| bladość noun cecha tego, co blade; cecha tych, którzy są bladzi | blekhet [~en]substantiv |
| bliskość niewielkie oddalenie w przestrzeni, mały dystans między danymi obiektami | |
| blogość noun | sällhet [~en]substantiv |
| bogobojność (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest bogobojne; cecha tych, którzy są bogobojni noun | gudfruktighet [~en]substantiv |
| boskość noun boski charakter czegoś | gudom [~en ~ar]substantiv |
| brutalność (książkowy) cecha tego, co brutalne, agresywne, pełne przemocy noun | brutalitet [~en ~er]substantiv |
| brzemienność (książkowy) ciąża noun | dräktighet [~en ~er]substantiv |
| bystrość czułość wzroku lub (rzadziej) słuchu | |
| bystrość noun prędkość, szybkość | fart [~en ~er]substantiv |
| błogość przyjemny stan zadowolenia, spokoju | |
| całość noun wszystkie elementy czegoś tworzące razem jakąś samodzielną jednostkę | helhet [~en ~er]substantiv |
| chciwość noun silne, zwykle nieuzasadnione pragnienie posiadania czegoś | girighet [~en]substantiv lystenhet [~en]substantiv |
| chełpliwość noun wyniosłość, buta | skrytsamhet [~en ~er]substantiv |
| chorobliwość noun odbieganie od stanu prawidłowego | morbiditet [~en ~er]substantiv |
| chorobotwórczość (medycyna, medyczny) zdolność do wywoływania chorób; | |
| chudość noun stan bycia chudym | magerhet [~en]substantiv |
| chwiejność noun | vankelmod [~et]substantiv |
| chytrość noun | list [~en ~er]substantiv |
| chytrość noun bycie chytrym, odznaczanie się przebiegłością | slughet [~en]substantiv |
| chytrość noun bycie chytrym w wydawaniu | habegär [~et]substantiv |
| chłonność (przenośnie, przenośnia) łatwość przyswajania sobie czegoś, przejmowania czegoś noun | absorptionsförmåga [~n]substantiv |
| ciekawość noun chęć poznania czegoś, doświadczenia czegoś | nyfikenhet [~en]substantiv |
| ciekawość to pierwszy stopień do piekła lepiej nie pytać o pewne rzeczy, bo znajomość odpowiedzi może przeszkadzać lub zaszkodzić | |
| cielesność cecha tego, co jest cielesne, co dotyczy ciała | |
| ciemność stan, w którym jest brak światła, jasności; | |
| cierpkość cecha tego, co ma kwaskowaty smak | |
| cierpliwość noun zdolność spokojnego, długotrwałego znoszenia rzeczy przykrych | tålamod [~et]substantiv |
| ciągłość noun cecha tego, co ciągłe | kontinuitet [~en]substantiv |
| codzienność noun życie i sprawy codzienne (zwykłe, powszechne) | vardag [~en el. vard. -dan; pl. ~ar]substantiv |
| czarność noun cecha tego, co czarne | färg [~en ~er]substantiv |
| czelność (pejoratywnie, pejoratywny) bycie nadmiernie zuchwałym, odważyć się na coś wbrew przyjętym konwenansom noun | djärvhet [~en]substantiv |
| czeskość cecha tego, co czeskie; czeski charakter czegoś | |
| czujność noun zwracanie uwagi na to, co dzieje się w najbliższym otoczeniu; wrażliwość na niebezpieczeństwo | vaksamhet [~en]substantiv |
| czułość (fotografia) wielkość określająca stopień reagowania filmu fotograficznego na światło noun | hastighet [~en ~er]substantiv |
| czułość noun cecha kogoś, kto jest czuły | känslighet [~en ~er]substantiv |
| czułość noun uczuciowość, wrażliwość | ömhet [~en ~er]substantiv |
| czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci wychowanie wywiera wpływ na całe życie |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »