mowa meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| mowa noun przemówienie, wypowiedź; | tal [~et; pl. ~]substantiv |
| mowa ciała noun zespół niewerbalnych komunikatów jak: gesty i ruchy ciała, mimika, postawa i ukierunkowanie ciała, sposób używania przestrzeni interpersonalnej itp.; | kroppsspråk [~et; pl. ~]substantiv |
| mowa jest srebrem, a milczenie złotem chociaż mowa jest dobra, to czasem lepiej milczeć | |
| mowa nienawiści (socjologia, socjologiczny) (publikatory) wypowiedzi mające na celu znieważenie, wyszydzenie bądź poniżenie jakiejś osoby lub grupy osób; noun | hatpropaganda [~n]substantiv |
| mowa niezależna (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) dosłowne przytoczenie czyichś słów wyodrębnione z narracji cudzysłowem lub myślnikiem; | |
| mowa zależna (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) przytoczenie czyichś słów w formie zdania podrzędnego podporządkowane narracji | |
| afirmować verb | bejaka [~de ~t]verb |
| agencja reklamowa (ekonomia, ekonomiczny) firma zajmująca się reklamą; noun | reklambyrå [~n ~er]substantiv |
| alarmować verb wywoływać niepokój | alarmera [~de ~t]verb |
| alarmować verb zawiadamiać o niebezpieczeństwie lub sytuacji wymagającej szybkiego działania | alarmera [~de ~t]verb |
| balsamować verb dokonywać balsamowania zwłok, czyli zabezpieczenia ich przed rozkładem za pomocą specjalnych balsamów, żywic | balsamera [~de ~t]verb |
| bierzmowanie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim i Cerkwi prawosławnej sakrament potwierdzenia dojrzałości chrześcijańskiej; noun | konfirmation [~en ~er]substantiv |
| bierzmować (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) udzielać sakramentu bierzmowania verb | befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster]verb |
| bomba atomowa (wojskowość, wojskowy) bomba czerpiąca swoją energię z reakcji rozszczepienia ciężkich jąder atomowych ((na przykład) uranu lub plutonu) na lżejsze pod wpływem bombardowania neutronami noun | atombomb [~en ~er]substantiv |
| broń atomowa (wojskowość, wojskowy) broń masowego rażenia, która wykorzystuje energię atomową: syntezy lub rozszczepienia jąder atomów noun | kärnvapen [-vapnet; pl. ~, best. pl. -vapnen]substantiv |
| cumować (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) mocować statek do nabrzeża verb | förtöja [förtöjde förtöjt]verb |
| deformować (pejoratywnie, pejoratywny) pozbawiać pierwotnego kształtu lub sensu verb | vanställa [-ställde -ställt]verb |
| deklamować verb wypowiadać się w sposób napuszony, używając rozmaitych frazesów | gorma [~de ~t]verb |
| deklamować verb z ekspresją wygłaszać utwór literacki | deklamera [~de ~t]verb |
| deprymować wprawiać w stan zakłopotania, niepewności | |
| dezinformować verb | desinformera [~de ~t]verb |
| drętwa mowa noun | snömos [~et]substantiv |
| egzorcyzmować (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odprawiać egzorcyzmy verb | besvärja [besvor el. besvärjde, besvurit el. besvärjt, besvuren besvuret besvurna el. besvärjd n. besvärjt, pres. besvärjer el. besvär]verb |
| ekshumować wydobywać pochowane zwłoki | |
| elektrownia atomowa noun | kärnkraftverk [~et; pl. ~]substantiv |
| entuzjazmować się verb | ivra [~de ~t]verb |
| filmować verb nagrywać coś kamerą filmową | filma [~de ~t]verb |
| fizyka atomowa (fizyka, fizyczny) dział fizyki badający budowę i właściwości atomów; noun | atomfysik [~en]substantiv |
| formować verb | formera [~de ~t]verb |
| formować verb nadawać czemuś określoną formę, kształt | dana [~de ~t]verb |
| formować o grupie ludzi: ustawiać się w pewnym porządku | |
| formować wyrabiać w kimś określone cechy lub postawy | |
| gospodyni domowa kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi | |
| gospodyni domowa noun kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi | husmor [-modern -mödrar]substantiv |
| gumować verb | gummera [~de ~t]verb |
| gwiazda filmowa noun | filmstjärna [~n -stjärnor]substantiv |
| hamować verb zwalniać lub zatrzymywać pojazd za pomocą hamulca | bromsa [~de ~t]verb |
| informować verb przekazywać wiadomość i objaśniać | informera [~de ~t]verb |
| informować się | |
| jamowanie (elektronika, elektroniczny) (potocznie, potoczny) zakłócanie łączności elektronicznej, w szczególności WiFi |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »