Polish | Swedish |
---|---|
szmata noun | klut [~en ~ar]substantiv |
szmata noun kawałek tkaniny, zwykle brudnej | lapp [~en ~ar]substantiv |
szmatka noun | lapp [~en ~ar]substantiv |
szmatławiec (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) gazeta lub czasopismo o niskim poziomie | |
temat noun główna myśl lub przedmiot rozmowy, pracy lub dzieła | ämne [~t ~n]substantiv tema [~t ~n]substantiv |
tematycznie adjective zgodnie z tematem | tematisk [~t ~a]adjektiv |
tematyczny adjective związany z tematem, tematyką, opierający się na temacie | tematisk [~t ~a]adjektiv |
tematyka verb ogół zagadnień | ansluta [-slöt, -slutit, -sluten -slutet -slutna, pres. -sluter]verb |
teoremat (logika, logiczny) twierdzenie pochodne, który występuje w obrębie systemu dedukcyjnego i jest wyprowadzone za pomocą wnioskowania dedukcyjnego z aksjomatów tego systemu noun | lärosats [~en ~er]substantiv |
transformata (matematyka, matematyczny) wynik transformacji, wynik przekształcenia operandu pod wpływem działania operatora; verb | omvandla [~de ~t]verb |
transformator (elektryczność) urządzenie do zmiany poziomu napięcia elektrycznego; noun | transformator [~n ~er ]substantiv |
transformator dzwonkowy | |
traumatologia (medycyna, medyczny) dział medycyny zajmujący się operacyjnym leczeniem obrażeń ciała spowodowanych urazami; | |
ultimatum noun oświadczenie zawierające żądanie określonego zachowania, poparte groźbą zastosowania środków przymusu w razie niespełnienia żądań przed ściśle określonym terminem; | ultimatum [~et; pl. ~]substantiv |
wielkoformatowy adjective mający wielki format | storskalig [~t ~a]adjektiv |
yerba mate (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) napar z ostrokrzewu paragwajskiego, popularny głównie w krajach Ameryki Południowej (Argentynie, Paragwaju, Urugwaju, Brazylii) i w niektórych krajach Bliskiego Wschodu (głównie Syrii i Libanie); noun | mate [~t]substantiv |
zamatować noun | matta [~n, mattor]substantiv |