Polish | Swedish |
---|---|
wtykać verb wkładać, wstawiać, wciskać coś między inne rzeczy | placera [~de ~t]verb |
wyciekać o cieczy, płynie: sącząc się, wylewać się z jakiegoś zbiornika | |
wyciskać (potocznie, potoczny) wymuszać maksymalną sprawność verb | dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]verb |
wyciskać verb oddzielać od czego płynną zawartość poprzez ściskanie | dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]verb |
wyciskacz łez noun naładowana emocjonalnie, rzewna i wzruszająca książka lub film (najczęściej melodramat, dramat, film romantyczny lub katastroficzny), pod wpływem których czytelnik lub widz płacze | snyftare [~n; pl. ~, best. pl. snyftarna]substantiv |
wymykać się verb | undslippa [-slapp, -sluppit, -sluppen -sluppet -sluppna, pres. -slipper]verb |
wynikać noun | komma [~t, ~n]substantiv |
wynikać verb być wynikiem, konsekwencją, skutkiem, rezultatem czegoś; stawać się następstwem; mieć w czymś początek | följa [följde följt]verb |
wypiekać piekąc, sporządzać coś | |
wyrzekać verb nie przyznawać się do związku z kimś lub czymś | förneka [~de ~t]verb |
wyrzekać verb ulegać rezygnacji z czegoś | avsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger]verb |
wyrzekać się verb | försaka [~de ~t]verb |
wyścig w workach (sport, sportowy) rodzaj zabawy ruchowej polegającej na ściganiu się na krótkim dystansie skacząc z nogami w dużym worku noun | säcklöpning [~en]substantiv |
wysmarkać verb | fräsa [fräste fräst]verb |
wytykać błędy | |
zabłąkać się verb | förirra [~de ~t]verb |
zaciskać verb czynić ciaśniejszym, ściśle przylegającym | trycka [tryckte tryckt]verb |
zamieszkać verb | bosätta [-satte, -satt, pres. -sätter]verb |
zamieszkać o uczuciach, zjawiskach itp.: ukazać się, pojawić się | |
zamieszkać wprowadzić się gdzieś, zacząć gdzieś mieszkać | |
zamykać (zobacz) zamknąć (np. okno) verb | stänga [stängde stängt]verb |
zamykać | |
zamykać na klucz zamykać za pomocą klucza | |
zamykać na klucz verb zamykać za pomocą klucza | bomma [~de ~t]verb låsa [låste låst]verb |
zamykać oczy verb | blunda [~de ~t]verb |
zanikać przestawać istnieć | |
zanikać verb przestawać istnieć | försvinna [försvann, försvunnit, försvunnen försvunnet försvunna, pres. försvinner]verb |
zanikać stawać się niepostrzegalnym | |
zanikać verb stawać się niepostrzegalnym | avta [-tog, -tagit, pres. -tar]verb bedarra [~de ~t]verb blekna [~de ~t]verb falna [~de ~t]verb |
zapukać | |
zatykać wkładać coś w otwór, zamykając go |