bez meaning in Swedish

Polish	Swedish
bezwodny adjective pozbawiony wody, wilgoci	torr [~t ~a]adjektiv
bezwolny adjective o słabej woli, niepotrafiący się sprzeciwić	håglös [~t ~a]adjektiv
bezwonny adjective niemający zapachu	luktlös [~t ~a]adjektiv
bezwstyd noun nieskromność w postępowaniu	skamlöshet [~en ~er]substantiv
bezwstydnik adjective osoba zachowująca się nieskromnie lub wręcz rozpustnie	fräck [~t ~a]adjektiv
bezwstydny adjective	fräck [~t ~a]adjektiv
bezwstydny adjective taki, który nie odczuwa wstydu; bez skrupułów	skamlös [~t ~a]adjektiv
bezwstydny adjective taki, który świadczy o braku skromności	skamlös [~t ~a]adjektiv
bezwyjątkowy adjective taki, który nie ma wyjątków	enhällig [~t ~a]adjektiv
bezwzględnie w sposób całkowity, zupełnie	absolut
bezwzględność (rzeczownik odprzymiotnikowy) od: bezwzględny noun	hänsynslöshet [~en ~er]substantiv
bezwzględny (matematyka, matematyczny) pozbawiony znaku, będący wynikiem wartości bezwzględnej	absolut
bezwzględny (metrologia, metrologiczny) wyrażony w tych samych jednostkach, co mierzona wielkość	absolut
bezwzględny adjective okrutny, pozbawiony współczucia	hänsynslös [~t ~a]adjektiv
bezwzrokowy noun dziejący się, wykonywany bez udziału wzroku	fripassagerare [~n; pl. ~, best. pl. -passagerarna]substantiv
bezzałogowy (lotnictwo, lotniczy) (astronautyka, astronautyczny) taki, który nie ma załogi adjective	obemannad [obemannat ~e]adjektiv
bezzapachowy adjective taki, który nie ma zapachu	luktfri [~tt ~a]adjektiv
bezzębny adjective taki, który nie ma zębów; pozbawiony zębów	tandlös [~t ~a]adjektiv
bezzwłocznie adjective w sposób bezzwłoczny, natychmiast	rak [~t ~a]adjektiv
bezzwłoczny adjective mający nastąpić natychmiast, bez zwłoki	omedelbar [~t ~a]adjektiv
czarny bez (botanika, botaniczny) Sambucus nigra, krzew lub niewielkie drzewo o kremowych lub różowawych kwiatach tworzących baldachogrona i ciemnofioletowych owocach wykorzystywanych na przetwory; noun	fläderbär [~et; pl. ~]substantiv
czarny bez (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) owoc czarnego bzu (1.1) noun	fläderbär [~et; pl. ~]substantiv
dąb bezszypułkowy (systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus petraea (Matt.) Liebl., gatunek drzewa z rodziny bukowatych;	bergek
kaftan bezpieczeństwa noun bluza z długimi rękawami wiązanymi na plecach, używana do unieruchomienia osób psychicznie chorych;	tvångströja [~n -tröjor]substantiv
łaski bez (potocznie, potoczny) (żartobliwie) jeśli czegoś nie chcesz, to nie rób, obejdę się bez twojej pomocy	tack för inget
minister bez teki urzędnik będący członkiem rządu, ale niekierujący żadnym ministerstwem;	minister utan portfölj
na bezrybiu i rak ryba trzeba zadowolić się tym, co jest dostępne	man tager vad man haver
nie bez powodu	inte för inte
nie ma dymu bez ognia nie ma skutku bez przyczyny	ingen rök utan eld
nie ma róży bez kolców nie ma radości bez smutku; wszystko ma zalety i wady	ingen ros utan törnen
niebezpieczeństwo sytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody	fara [~n, faror]
niebezpieczeństwo noun sytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody	farlighet [~en ~er]substantiv
niebezpiecznie tak, iż jest to groźnym, ryzykownym	farligt
niebezpieczny adjective taki, który stanowi niebezpieczeństwo: jest groźny, szkodliwy lub taki, który może spowodować wypadek lub coś złego	farlig [~t ~a]adjektiv vådlig [~t ~a]adjektiv
obeznany adjective znający się dobrze na czymś	bevandrad [bevandrat ~e]adjektiv
obezwładnić verb pozbawić kogoś swobody ruchu	överväldiga [~de ~t]verb
pas bezpieczeństwa noun pas, który zabezpiecza przed urazem w razie wypadku;	säkerhetsbälte [~t ~n]substantiv
służba bezpieczeństwa (administracja) określenie służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne kraju noun	säkerhetstjänst [~en ~er]substantiv
środki bezpieczeństwa noun	säkerhetsåtgärd [~en ~er]substantiv

«<6 789 >↑

bez meaning in Swedish

Your history

Online dictionaries

Might be interested