Swedish-Polish dictionary »

fara meaning in Polish

SwedishPolish
fara

jechaćo pojazdach: poruszać się, przemieszczać się z jednego miejsca na inne

pojechać(potocznie, potoczny) o środkach lokomocji, transportu: wyruszyć w drogę w jakimś kierunku; odjechać z miejsca, gdzie się zatrzymał

fara [~n, faror]

niebezpieczeństwosytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody

zagrożeniecoś, co jest niebezpieczne

fara ut mot

nawozićwożąc, zbierać co w jakimś miejscu

farad substantiv

farad(jednostka miary) (fizyka, fizyczny) jednostka miary pojemności elektrycznej w układzie SI;
noun

farao [best. ~ el. ~n el. ~nen ; pl. ~ner ] substantiv

faraon(historia, historyczny, historycznie) władca starożytnego Egiptu;
noun

faraonisk [~t ~a] adjektiv

faraońskiadjective
mający związek z faraonem

faraonsk

faraońskimający związek z faraonem

befara [~de, ~t] verb

jechaćverb

lękaćverb

befara [~de, ~t]

obawiać sięmieć obawę, bać się czegoś

erfara [erfor, erfarit, pres. erfar] verb

dowiadywać sięverb
uzyskiwać informację

dowiedzieć sięverb
uzyskać nową informację

doznawaćverb
odczuwać, doświadczać na własnej skórze

doświadczaćverb
doznawać czegoś

eksperiencja(dawniej, dawny) doświadczenie
verb

poznaćverb
domyślić się czegoś, przejrzeć kogoś

poznaćverb
rozpoznać się wzajemnie

znajdować(przestarzałe, przestarzały) oceniać coś; określać swoje uczucia, stosunek do czegoś
verb

fortfara [-for, -farit, pres. -far] verb

miniony(książkowy) ubiegły, poprzedni
verb

przeszły(przestarzałe, przestarzały) poprzedni, ubiegły
verb

fortfarande adverb

ciągleadverb
w dalszym ciągu, wciąż

jeszczeadverb
…oznaczająca, że coś ciągle trwa, odbywa się wciąż, ciągle

mimo toadverb
…przyłączająca zdanie współrzędne, którego treść jest sprzeczna z tym, co można zrozumieć z wcześniejszego wypowiedzenia

nadaladverb
w dalszym ciągu, dalej, wciąż jeszcze

förfarande [~t ~n] substantiv

działanienoun
zespół ruchów i czynności zmierzających do czegoś, wykonywanie czynności w określonym celu, aktywne dążenie do zmiany czegoś

procedura(informatyka, informatyczny) wydzielona część programu;
noun

proceduranoun
określone reguły postępowania w jakiejś sprawie

sposóbnoun
metoda, algorytm zrobienia czegoś, rozwiązania jakiegoś problemu

korsfarare [~n; pl. ~, best. pl. -fararna] substantiv

krzyżowiec(historia, historyczny, historycznie) uczestnik zwoływanych przez kościół wypraw krzyżowych
noun

kustfarare

kabotażowiecstatek do kabotażu

rymdfarare [~n; pl. ~, best. pl. -fararna] substantiv

astronauta(astronomia, astronomiczny) (zawód, zawodowy, zawodowo) osoba zajmująca się lotami w kosmos i badaniem przestrzeni kosmicznej
noun

sjöfarare [~n; pl. ~, best. pl. -fararna] substantiv

żeglarznoun
człowiek trudniący się żeglarstwem, uprawiający żeglarstwo dla celów rekreacyjnych lub sportowych

sätta i fara

zagrażaćstwarzać sytuację niebezpieczną, narażać na ryzyko

zagrozićzacząć stanowić zagrożenie

villfara [-for, -farit, pres. -far] verb

wrodzićverb
urodzić się, mając cechę lub cechy obserwowalne w rodzinie