Polish-Latin dictionary »
raz meaning in Latin
| Polish | Latin |
|---|---|
| raz noun jednostka jakiejś wielkości (podawana jako punkt odniesienia przy jej zwielokrotnianiu) | semelnoun |
| raz noun pojedyncza realizacja czynności | semelnoun |
| razem (o wielu elementach, osobach itp.) łącznie, równocześnie, wszyscy / wszystkie adverb | simitu | unaadverb |
| razić (przenośnie, przenośnia) rzucać się w oczy, być przesadnie wyraźnym (np. o kolorach) verb | confligo [confligere, conflixi, conflictus](3rd) |
| razić verb atakować za pomocą jakiejś broni | battuereverb |
| razić verb o świetle: drażnić oczy nadmierną jasnością, jaskrawością | abbacinareverb |
| abrazja (geologia, geologiczny) ścieranie podłoża skalnego przez luźny materiał skalny przemieszczany przez wodę; noun | abrasionoun |
| abrazja (medycyna, medyczny) w ginekologii: zabieg łyżeczkowania macicy noun | abrasionoun |
| Austrazja (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna, w VI–VII w. stanowiąca północno-wschodnią część merowińskiego królestwa Franków; noun | Austrasianoun |
| Brazylia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Południowej; noun | Brasilianoun |
| Brazylijczyk noun obywatel Brazylii | brasiliananoun |
| brazylijski adjective związany z Brazylią, dotyczący Brazylii lub Brazylijczyków, wywodzący się z Brazylii | brasilianusadjective |
| chryzopraz (mineralogia, mineralogiczny) zielony minerał, odmiana chalcedonu; noun | chrysoprasus [chrysoprasi](2nd) M |
| coraz adverb słowo pozwalające wyrazić wzmaganie, nasilanie się czegoś; używane najczęściej w połączeniu z przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym | semperadverb |
| do trzech razy sztuka trzecia próba czegoś będzie zapewne udana, za trzecim razem może się wreszcie powieść | |
| Eurazja (geografia, geograficzny) największy kontynent na Ziemi, podzielony umownie na Europę i Azję; noun | Eurasianoun |
| Federacyjna Republika Brazylii (geografia, geograficzny) oficjalna nazwa Brazylii, państwa w Ameryce Południowej noun | |
| fraza (językoznawstwo, językoznawczy) związek dwóch lub więcej wyrazów tworzący całość znaczeniową i intonacyjną; noun | verbum [verbi](2nd) N |
| Geraza (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) stanowisko archeologiczne w północnej Jordanii, w starożytności ośrodek miejski; noun | Gerasanoun |
| Graz (geografia, geograficzny) (administracja) miasto we wschodniej Austrii, stolica kraju związkowego Styria, położone nad rzeką Murą, u podnóża Alp Styryjskich; noun | Graeciumnoun |
| ile razy wskazująca na zależność między regularnie powtarzającymi się zdarzeniami, zjawiskami | |
| jednorazowy adjective zachodzący, mający miejsce jeden raz | solus [sola, solum (gen -ius)]adjective |
| jeszcze raz adverb po raz kolejny (być może ostatni) | dē novōadverb |
| Jezioro Trazymeńskie (geografia, geograficzny) jezioro tektoniczne w środkowych Włoszech, w Umbrii; noun | Lacus Trasimenusnoun |
| każdorazowy adjective występujący za każdym razem | quicumqueadjective |
| krajobraz noun wygląd ziemi w określonym miejscu, widok okolicy; | aspectus [aspectus](4th) M |
| metafraza (językoznawstwo, językoznawczy) tłumaczenie słowo w słowo; noun | metaphrasisnoun |
| naraz adverb jednocześnie, razem | idem temporisadverb |
| naraz adverb nagle, bez ostrzeżenia | subitoadverb |
| nie od razu Kraków zbudowano nie osiąga się natychmiast imponujących wyników | |
| nie od razu Rzym zbudowano wytrwałość popłaca | |
| nieraz adverb czasami, niekiedy | interdumadverb |
| nieraz adverb wiele razy, często | crebro [crebrius, creberrime]adverb |
| obraz (sztuka) dzieło plastyczne, wykonane ręcznie dwuwymiarowe odwzorowanie rzeczywistości lub wizji noun | pictura | imagonoun |
| obraz noun wyobrażenie, wizja, koncepcja danego zagadnienia | pictura [picturae](1st) F |
| obraza noun naruszenie obowiązujących norm, praw, wartości | contumelia [contumeliae](1st) F |
| obraza noun urażenie czyjejś godności osobistej | offensa [offensae](1st) F |
| obrazek (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pojedynczy segment ilustracyjny w komiksie noun | liber pictusnoun |
| obrazki (botanika, botaniczny) rodzaj trujących roślin z rodziny obrazkowatych noun | Arum [ari](2nd) N |
| od razu adverb bez namysłu | statimadverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »