Polish-Latin dictionary »

ość meaning in Latin

PolishLatin
chyżość (rzadki, rzadko używany) (przestarzałe, przestarzały) cecha tego, co porusza się chyżo lub jest szybko wykonywane
noun

agilitāsnoun

ciekawość noun
chęć poznania czegoś, doświadczenia czegoś

curiositas [curiositatis](3rd) F
noun

ciemność noun
stan, w którym jest brak światła, jasności;

tenebraenoun
F-Pl

cierpkość noun
cecha tego, co ma kwaskowaty smak

acerbitas [acerbitatis](3rd) F
noun

cierpliwość noun
zdolność spokojnego, długotrwałego znoszenia rzeczy przykrych

patientia [patientiae](1st) F
noun

ciągłość noun
cecha tego, co ciągłe

continuitas [continuitatis](3rd) F
noun

cudowność noun
cecha tego, co cudowne, wspaniałe, niezwykłe, piękne itp.

mirificentia [mirificentiae](1st) F
noun

czarność noun
cecha tego, co czarne

nigritia [nigritiae](1st) F
noun

czelność (pejoratywnie, pejoratywny) bycie nadmiernie zuchwałym, odważyć się na coś wbrew przyjętym konwenansom
noun

audacia [audaciae](1st) F
noun

czujność noun
zwracanie uwagi na to, co dzieje się w najbliższym otoczeniu; wrażliwość na niebezpieczeństwo

vigilantia [vigilantiae](1st) F
noun

czułość (fotografia) wielkość określająca stopień reagowania filmu fotograficznego na światło
noun

celerĭtasnoun

czynność noun
wykonywanie, robienie czegoś

actio [actionis](3rd) F
noun

czystość (przenośnie, przenośnia) cecha tego, co jest czyste, niewinne, prawidłowe, porządne
noun

pūritāsnoun

czystość noun
cecha tego, co jest czyste (oczyszczone, wyczyszczone), nie jest brudne

munditia [munditiae](1st) F
noun

czystość noun
wstrzemięźliwość, powściągliwość seksualna

castitāsnoun

częstotliwość (fizyka, fizyczny) liczba cykli zjawiska okresowego występujących w jednostce czasu;
noun

frequentia [frequentiae](1st) F
noun

częstość noun
cecha tego, co jest częste

frequentia [frequentiae](1st) F
noun

delikatność noun
cecha tego, co jest delikatne

argūtiaenoun

dobroczynność noun
działalność polegająca na bezinteresownym niesieniu pomocy potrzebującym

caritas | beneficentia | benignitasnoun

dogodność noun
korzystna okoliczność

emolumentum [emolumenti](2nd) N
noun

dojrzałość (rzeczownik odprzymiotnikowy) od: dojrzały
noun

mātūritāsnoun

dokładność noun
cecha tego, co dokładne

subtilitas [subtilitatis](3rd) F
noun

dolegliwość noun
choroba, schorzenie, problem zdrowotny

morbus [morbi](2nd) M
noun

doniosłość (rzeczownik odprzymiotnikowy) od: doniosły
noun

momentum [momenti](2nd) N
noun

dorosłość noun
cecha tego, co dorosłe

adulta aetasnoun
F

doskonałość noun
szczyt, zupełność, brak jakiejkolwiek wady, niedostatku lub możliwości ulepszenia;

perfectio | plenitudo | summumnoun

doskonałość noun
wyborność, świetność, wybitność, bezbłędność, brak możliwości bycia jeszcze lepszym

praeclaritasnoun

dostępność noun
łatwość nawiązania kontaktu z inną osobą

facilitas [facilitatis](3rd) F
noun

dość tyle, ile być powinno, wystarczająco dużo

satis

dość w pewnym stopniu; w sposób wystarczający, w miarę

satis

dość interjection
wykrzyknienie oznaczające zakaz, stanowczą prośbę o zaprzestanie jakiegoś działania

satisinterjection

drażliwość noun
cecha tego, kto jest drażliwy, kogo łatwo rozdrażnić

morositas [morositatis](3rd) F
noun

duchowość noun
to, co duchowe, co odnosi się do życia wewnętrznego człowieka

spiritalitas [spiritalitatis](3rd) F
noun

duszność (medycyna, medyczny) subiektywne poczucie ograniczenia oddechu;
noun

dyspnoea | angor | asthma | oppressio respiratorianoun

dwoistość noun
składanie się z dwóch części, aspektów

dualitasnoun

dwujęzyczność (językoznawstwo, językoznawczy) posługiwanie się dwoma językami
noun

bilinguitasnoun

działalność noun
zorganizowany zespół działań, aktywności podjętych w określonym celu i mających jasno określony zakres

actio [actionis](3rd) F
noun

dzielność noun
cnota bycia śmiałym i walecznym

cor [cordis](3rd) N
noun

dziewiczość noun
cecha tego, co dziewicze

virginitas [virginitatis](3rd) F
noun

dzikość noun
cecha tego, co jest dzikie, nieokiełznane, nieoswojone

feritas [feritatis](3rd) F
noun

123