Polish-Latin dictionary »

niech meaning in Latin

PolishLatin
niech …używana do tworzenia trybu rozkazującego dla 3 (osoba) lp oraz 3 (osoba) lm

ut

niech będzie pochwalony Jezus Chrystus (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolickie pozdrowienie
interjection

laudetur Iesus Christus | laudetur Jesus Christusinterjection

niech odpoczywa w pokoju (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolicki akt strzelisty do Boga za zmarłą osobę
interjection

requiescat in pace | conquiescat in paceinterjection

niech żyje interjection
wiwat na cześć kogoś lub czegoś

vivainterjection

niechcący adverb
nieumyślnie, niezamierzenie, przypadkowo, nieświadomie

agreadverb

niechlujny adjective
niestaranny, niedbały, byle jaki

incomptus [incompta, incomptum]adjective

niechlujny adjective
taki, który nie dba o czystość i porządek

dissolutus [dissoluta, dissolutum]adjective

niechętnie adverb
w sposób niechętny, pełen niechęci

invītēadverb

niechętny adjective
nieprzychylnie nastawiony do kogoś

iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective

niechęć noun
brak chęci, pragnienia czegoś

nolentianoun

niechęć noun
uprzedzenie, brak pozytywnych uczuć wobec jakiejś osoby lub rzeczy

āversiōnoun

nie chwal dnia przed zachodem słońca nie ciesz się z pozytywnych efektów zbyt wcześnie, bo możesz zapeszyć

ante victoriam ne canas triumphum

a niech to (potocznie, potoczny) łagodny okrzyk zdziwienia, zaskoczenia, oburzenia
interjection

brassicainterjection

umarł król, niech żyje król pierwotnie w średniowieczu słowa marszałka dworu francuskiego, wygłaszane po śmierci króla Francji i od razu ogłaszające nowego monarchę, zapewniające brak kłótni i walk o sukcesję

Augustus mortuus est, habemus novum Augustum

zaniechverb
nie podjąć działania lub ulec rezygnacji

deficio [deficere, defeci, defectus](3rd) INTRANS
verb

zaniechiwać verb
nie podejmować działania lub ulegać rezygnacji

dēsistōverb

zniechęcać verb
wywoływać brak ochoty do czynienia czegoś

frangereverb