aż meaning in Latin

Polish	Latin
aż conjunction …podkreślająca wielkość jakiejś cechy	utconjunction
aż conjunction …wskazujący, do jakiego momentu czasu trwała wcześniej wspomniana czynność	igiturconjunction
ażur (włókiennictwo) rodzaj haftu lub dzianiny z dziureczkami noun	acumen [acuminis]noun
ażurowy adjective taki, który posiada specjalne, regularne otwory, przepuszczając światło	pellūcidusadjective
abażur noun osłona na lampę lub świecznik, tłumiąca zbyt jaskrawe światło	lampadis umbraculumnoun
abordaż (morski) (historia, historyczny, historycznie) sposób walki morskiej polegający na zetknięciu się dwóch okrętów i prowadzeniu walki wręcz na ich pokładach w celu zdobycia wrogiego okrętu lub jego późniejszego zatopienia; noun	in hostium navem incursionoun
angażować verb przyjmować do pracy	fruor [fruari, fruitus sum]verb
angażować verb włączać do uczestnictwa	fruor [fruari, fruitus sum]verb
angażować verb zajmować czymś, wymuszać uwagę	possideo [possidere, possedi, possessus]verb
arbitraż noun sąd rozjemczy, polubowne rozstrzygnięcie danej kwestii przez arbitrów	arbitrium [arbitri(i)]noun
asamblaż (sztuka) trójwymiarowy kolaż z gotowych przedmiotów; noun	coagmentatio [coagmentationis]noun
bagaż (przenośnie, przenośnia) doświadczenia, wspomnienia gromadzone w czasie życia noun	dēgravōnoun
bagaż noun zapakowane przedmioty zabierane w podróż	impedimentanoun
bagażnik noun miejsce na bagaż wydzielone w rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach i innych pojazdach	arca [arcae]noun
bagażowy noun pomocnik wynajęty do przeniesienia bagażu, np. na dworcu lub w hotelu	bāiulusnoun
bakłażan (botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) roślina jednoroczna z gatunku psianka podłużna Solanum melongena L., o jadalnych owocach; noun	melongena [melongenae]noun
bakłażan (spożywczy) warzywo, będące podłużnym, zwykle fioletowoczarnym owocem bakłażana (1.1) noun	melongena [melongenae]noun
bakłażanowy (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) dotyczący owocu bakłażana, związany z owocem bakłażana, zawierający owoc bakłażana, zrobiony z owocu bakłażana adjective	melongena [melongenae]adjective
bakłażanowy adjective mający kolor czarnofioletowy lub brunatnofioletowy, taki jak kolor owocu bakłażana	melongena [melongenae]adjective
balejaż (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) sposób farbowania włosów polegający na nakładaniu pędzelkiem na wybrane cieniutkie pasma farby o różnych odcieniach; także fryzura powstała w wyniku tego zabiegu noun	fastīgiumnoun
bandaż (medycyna, medyczny) długi pas tkaniny lub dzianiny stosowany do owijania na ciele z różnych powodów, np. mocowania opatrunku, ochrony dłoni w boksie itp.; noun	fascia [fasciae]noun
bandażować verb zakładać bandaż, owijać bandażem	alligōverb
bażant (ornitologia, ornitologiczny) (łowiectwo, łowiecki) Phasianus colchicus, gatunek ptaka żyjącego na polach; noun	phasianusnoun Phasianus colchicusnoun
bażant zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) Phasianus colchicus, gatunek ptaka z rodziny kurowatych; noun	Phasianus colchicusnoun
bażyna czarna (botanika, botaniczny) Empetrum nigrum L., gatunek krzewinki z rodziny wrzosowatych (w innych klasyfikacjach należy do bażynowatych); noun	Empetrum nigrumnoun
Błażej noun imię męskie;	Blasiusnoun
chociaż conjunction …przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca	quamquamconjunction
chociaż adverb …uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić	saltemadverb
drażliwość noun cecha tego, kto jest drażliwy, kogo łatwo rozdrażnić	morositas [morositatis]noun
drażliwy adjective o człowieku: taki, który jest skłonny do nerwowości, pobudliwości; zbyt wrażliwy, przeczulony	stomachōsusadjective
drażnić verb irytować, denerwować kogoś; działać komuś na nerwy	irritareverb
drażnić verb podrażniać, wywoływać podrażnienie (np. skóry)	irritareverb
furaż (przestarzałe, przestarzały) (wojskowość, wojskowy) obrok (pasza) dla koni wojskowych noun	pabulum [pabuli]noun
furażerka noun miękka podłużna czapka bez daszka;	navicula [naviculae]noun
garaż noun wydzielony budynek lub część budynku służąca do parkowania pojazdów i zapewniająca im ochronę przed środowiskiem zewnętrznym i złodziejami;	stabulum [stabuli]noun
gaża noun wynagrodzenie za pracę artysty scenicznego (aktora, muzyka)	manupretium [manupretii]noun
instruktaż noun udzielanie komuś instrukcji, wskazówek	auditio [auditionis]noun
każdorazowy adjective występujący za każdym razem	quicumque [quaecumque, quodcumque]adjective
każdy pronoun odnoszący się do wszystkich, wszystkiego w danym zbiorze, bez wyjątku	quisque [quaeque, quodque]pronoun

12 >↑

aż meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested