Polish-German dictionary »

wolny meaning in German

PolishGerman
wolny adjective
mogący postępować zgodnie z własną wolą

frei [freier; am freiesten]Adjektiv

wolny adjective
niebędący w związku, nieposiadający partnera / partnerki

ledig | freiAdjektiv

wolny adjective
nieobciążony czymś niekorzystnym

frei [freier; am freiesten]Adjektiv

wolny adjective
niezajęty przez coś

frei [freier; am freiesten]Adjektiv

wolny adjective
odbywający się bez pośpiechu

langsam [langsamer; am langsamsten]Adjektiv

Wolny Kraj Bawaria (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Bawarii, kraju związkowego Niemiec
noun

Freistaat BayernSubstantiv

Wolny Kraj Saksonia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Saksonii, kraju związkowego Niemiec ;
noun

Freistaat SachsenSubstantiv

Wolny Kraj Turyngia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Turyngii, kraju związkowego Niemiec;
noun

Freistaat ThüringenSubstantiv

wolny od obciążeń fiskalnych adjective

abgabenfreiAdjektiv

wolny od podatku adjective

abgabenfreiAdjektiv

wolny rynek noun
handel, w którym ceny ustalane są między kupującymi a sprzedającymi, gdzie nie podlegają one żadnym ograniczeniom ze strony podmiotów zewnętrznych (np. państwa);

freier MarktSubstantiv

bezwolny adjective
o słabej woli, niepotrafiący się sprzeciwić

träge | willenlosAdjektiv

bezwolny adjective
taki, który nie ma własnej woli

willenlosAdjektiv

czas wolny noun
wolne od zajęć, pracy

die Freizeit [der Freizeit; die Freizeiten]Substantiv

dobrowolny adjective
wynikający z własnej woli, działający bez przymusu

freiwillig | gutwilligAdjektiv

dowolny adjective
każdy

alleAdjektiv

dowolny adjective
wszystko jedno jaki

alleAdjektiv

dowolny adjective
wszystko jedno który

alleAdjektiv

dowolny adjective
zależny tylko od własnego wyboru, nieograniczony zewnętrznymi nakazami i zakazami, swobodny

FreistossAdjektiv

frywolny adjective
świadczący o frywolności

frivol [frivoler; am frivolsten]Adjektiv

mimowolny adjective
niezależny od woli, powstały lub wykonany mimo woli

unwillkürlich [unwillkürlicher; am unwillkürlichsten]Adjektiv

powolny adjective

gemächlich [gemächlicher; am gemächlichsten]Adjektiv

powolny adjective
ociężały w ruchach, mało ruchliwy, denerwująco wolny

schmutzig [schmutziger; am schmutzigsten]Adjektiv

powolny adjective
odbywający się, wykonywany lub przebiegający powoli

langsam [langsamer; am langsamsten]Adjektiv

rzut wolny noun

der Freistoß [des Freistoßes; die Freistöße]Substantiv

samowolny adjective
postępujący według własnej woli, nie licząc się z innymi, z przepisami

eigenwillig [eigenwilliger; am eigenwilligsten]Adjektiv

samowolny adjective
świadczący o samowolnej (1.1) postawie

eigenmächtig | willkürlichAdjektiv

swawolny adjective
skłonny do robienia żartów, do zabawy

lebhaft [lebhafter; am lebhaftesten]Adjektiv