German-Polish dictionary »

frei meaning in Polish

GermanPolish
frei [freier; am freiesten] Adjektiv

swobodnyadjective
o czasie nieprzeznaczony na wykonanie pracy, obowiązków

swobodnyadjective
o procesach, czynnościach, zjawiskach niczym nieograniczony

swobodnyadjective
o stroju niekrępujący ruchów

wolnyadjective
mogący postępować zgodnie z własną wolą

wolnyadjective
nieobciążony czymś niekorzystnym

wolnyadjective
niezajęty przez coś

Frei [freier; am freiesten] Adjektiv

Wolnikadjective

frei [freier; am freiesten] Adverb

dowolnieadverb
w sposób dowolny

wolnoadverb
swobodnie, w sposób luźny

frei, umsonst, gratis, kostenlos, unentgeltlich Adjektiv

darmowyadjective
dany za darmo, bezpłatny

frei lassen

pozostawić jedną stronę pustą

frei stehend

wolnostojący

das Freibad [des Freibad(e)s; die Freibäder] Phrase

basen odkrytyphrase

pływalnia otwartaphrase

freiberufliche Tätigkeit Substantiv

partyzantka(przenośnie, przenośnia) niezorganizowana działalność prowadzona na własną rękę
noun

der Freibeuter [des Freibeuters; die Freibeuter] Verb

kaperować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niszczyć statki nieprzyjacielskie
verb

Freiburg Substantiv

Fryburg(geografia, geograficzny) (administracja) jeden z kantonów Szwajcarii;
noun

Fryburg(geografia, geograficzny) miasto w Szwajcarii nad rzeką Sarine, stolica kantonu Fryburg (1.2);
noun

Freiburg im Breisgau Substantiv

Fryburg Bryzgowijski(geografia, geograficzny) miasto na prawach powiatu w południowo-zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, siedziba rejencji Fryburg;
noun

Freiburger Alpen | Freiburger Voralpen Substantiv

Alpy Fryburskie(geografia, geograficzny) grupa górska w Schweizer Voralpen, części Alp Zachodnich;
noun

der Freidenker [des Freidenkers; die Freidenker] Substantiv

wolnomyśliciel(filozofia, filozoficzny) zwolennik wolnomyślicielstwa
noun

Freie Hansestadt Bremen Substantiv

Wolne Hanzeatyckie Miasto Brema(geografia, geograficzny) (administracja) oficjalna nazwa Bremy, kraju związkowego Niemiec;
noun

freie Liebe Substantiv

wolna miłośćnoun
postawa hołdująca nieskrępowanemu życiu seksualnemu bez zobowiązań, w opozycji do tradycyjnego małżeństwa i monogamii, kojarzona z ruchem hipisowskim;

freie Software Substantiv

wolne oprogramowanienoun
oprogramowanie, które może być uruchamiane, kopiowane, rozpowszechniane, analizowane oraz zmieniane i poprawiane przez użytkowników;

Freie Stadt Danzig Substantiv

Wolne Miasto Gdańsk(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo pod kontrolą Ligi Narodów, istniejące w latach 1920–1939, obejmujące miasto Gdańsk i okolice;
noun

Freie und Hansestadt Hamburg Substantiv

Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg(geografia, geograficzny) (administracja) oficjalna nazwa Hamburga, kraju związkowego Niemiec;
noun

freien [freite; hat gefreit] Verb

poślubiaćverb

starać się o rękęverb

Freienwalde Substantiv

Chociwel(geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

der Freier [des Freiers; die Freier] Substantiv

epuzer(przestarzałe, przestarzały) kandydat do małżeństwa, konkurent
noun

freier Markt Substantiv

wolny ryneknoun
handel, w którym ceny ustalane są między kupującymi a sprzedającymi, gdzie nie podlegają one żadnym ograniczeniom ze strony podmiotów zewnętrznych (np. państwa);

freies Geleit Substantiv

list żelazny(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dokument gwarantujący nietykalność;
noun

die Freifrau [der Freifrau; die Freifrauen] Substantiv

baronessanoun

freigebig | generös Adjektiv

szczodryadjective
hojny, dający coś obficie

freilassen [ließ frei; hat freigelassen] Phrase

wypuszczać na wolnośćphrase

wyzwalać niewolnikaphrase

Freigelassener Substantiv

wyzwoleniec(historia, historyczny, historycznie) były niewolnik, oficjalnie obdarowany wolnością przez swojego właściciela
noun

freimachen [machte frei; hat freigemacht] Verb

stemplowaćverb
przystawiać stempel (pieczątkę) do dokumentu, listu

freipressen [presste frei; hat freigepresst] Phrase

wymuszać uwolnieniephrase

Freigrafschaft Burgund Substantiv

Wolne Hrabstwo Burgundii(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna w środkowo-wschodniej Francji;
noun

12