Polish-German dictionary »

ul meaning in German

PolishGerman
bulla noun
dokument papieski;

der Bulle [des Bullen; die Bullen]Substantiv

bulla noun
okrągła metalowa pieczęć przytwierdzana niegdyś do oficjalnego dokumentu papieskiego (1.1)

der Bulle [des Bullen; die Bullen]Substantiv

bullying noun
tyranizowanie, znęcanie się; powtarzalne zachowania o charakterze agresywnym jednego lub grupy sprawców wobec ofiary

Drangsalieren [drangsalierte; hat drangsaliert]Substantiv

buloński adjective
związany z Boulogne ((współcześnie) (oficjalnie) Boulogne-Billancourt) (miejscowością we Francji)

boulonnaisAdjektiv

buloński adjective
związany z Boulogne ((współcześnie) (oficjalnie) Boulogne-sur-Mer) (miejscowością we Francji)

boulonnaisAdjektiv

bulterier (kynologia, kynologiczny) rasa mocno zbudowanych i umięśnionych psów z grupy terierów;
noun

der Bullterrier [des Bullterriers; die Bullterrier]Substantiv

bulwa (botanika, botaniczny) zgrubiała część korzenia lub pędu;
noun

die Knolle [der Knolle; die Knollen]Substantiv

bulwar (historia, historyczny, historycznie) element fortyfikacji stałej w postaci wysuniętej budowli ziemnej o kształcie pięciokątnym, wykorzystywanej jako stanowisko artylerii
noun

der Boulevard [des Boulevards; die Boulevards]Substantiv

bulwar (książkowy) szeroka, zadrzewiona ulica miejska o charakterze spacerowym lub komunikacyjnym
noun

der Boulevard [des Boulevards; die Boulevards]Substantiv

bulwar noun
obmurowanie zabezpieczające brzeg rzeki lub morza lub ulica nadbrzeżna koło tego obmurowania

die Buhne [der Buhne; die Buhnen]Substantiv

bulwersować verb
oburzać, poruszać, wywoływać złość, niesmak

abstoßenVerb

bulwiasty (botanika, botaniczny) posiadający bulwy, składający się z bulw
adjective

knollig [knolliger; am knolligsten]Adjektiv

cebula (botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) cebula jadalna, Allium cepa L., roślina warzywna z rodzaju czosnkowatych o jadalnych podziemnych pędach i zielonych rurkowatych liściach;
noun

Zwiebel | LauchSubstantiv

cebula (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z cebuli (1.1)
noun

Zwiebel | LauchSubstantiv

cebulica (botanika, botaniczny) Scilla, gatunek byliny z rodziny hiacyntowatych, oszloch;
noun

der BlausternSubstantiv

cebulka (anatomia, anatomiczny) korzeń włosa
noun

die Haarwurzel [der Haarwurzel; die Haarwurzeln]Substantiv

cebulka (botanika, botaniczny) bulwa stawiąca organ rozmnażania wegetatywnego roślin cebulkowych
noun

die Zwiebel [der Zwiebel; die Zwiebeln] (Pflanzenteil)Substantiv

cebulka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drobno pokrojona (i czasami usmażona) cebula
noun

die Zwiebel [der Zwiebel; die Zwiebeln] (Pflanzenteil)Substantiv

cebulowa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa na bazie cebuli
noun

die Zwiebelsuppe [der Zwiebelsuppe; die Zwiebelsuppen]Substantiv

cebulowaty phrase

zwiebelförmigPhrase

cebulowy (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) związany z cebulą warzywną, sporządzony z cebuli, o smaku lub zapachu tej cebuli
adjective

Zwiebel- | zwiebelartigAdjektiv

ceda (handel, handlowy) list przewozowy
noun

der Frachtbrief [des Frachtbrief(e)s; die Frachtbriefe]Substantiv

celuloza (biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny, budulec tkanek roślinnych;
noun

Zellulose | CelluloseSubstantiv

centrum kultury (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) instytucja prowadząca działalność społeczno-kulturalną
noun

KulturzentrumSubstantiv

chermoula (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj marynaty pochodzącej z krajów Maghrebu, której podstawowymi składnikami są liście kolendry, czosnek i kumin rozprowadzone w oliwie i soku cytrynowym;
noun

Charmoula | ChermoulaSubstantiv

chuligan noun
człowiek naruszający porządek publiczny, skłonny do wszczynania burd;

der Halbstarker [des Halbstarken, des Halbstarken, des eines Halbstarken; die Halbstarke, die Halbstarken, die keine Halbstarken]Substantiv

chuligaństwo noun
zachowanie właściwe chuliganom

HooliganismusSubstantiv

cieszący się popularnością adjective

gefeiert [gefeierter; am gefeiertsten]Adjektiv

cingulum (kościelny) pas lub sznur, element stroju liturgicznego;
noun

Zingulum | CingulumSubstantiv

ciactwo (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) skrzętne oszczędzanie pieniędzy
noun

ParsimonieSubstantiv

copula (językoznawstwo, językoznawczy) łącznik;
noun

die Kopula [der Kopula; die Kopulas, die Kopulae]Substantiv

cumulus (meteorologia, meteorologiczny) oddzielna, biała, gruba chmura kłębiasta, złożona głównie z kropel wody;
noun

CumulusSubstantiv

curriculum vitae (urzędowy) (biurowość, biurowy) życiorys (zawodowy);
noun

das Curriculum Vitae [des Curriculum Vitae; die Curricula Vitae]Substantiv

cyberkultura (neologizm) kultura wieku informacji, ogół działań związanych ze światem komputerów, Internetu, multimediów itp.;
noun

NetzkulturSubstantiv

cyrkulacja noun
obieg zamknięty

Umlauf | ZirkulationSubstantiv

cyrulik (dawniej, dawny) fryzjer wykonujący również proste zabiegi medyczne;
noun

der Bader [des Baders; die Bader]Substantiv

czasownik omny (gramatyka) czasownik, który nie tworzy pewnych form gramatycznych;
noun

Defektivum | defektives VerbSubstantiv

człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi zamierzenia, plany nie zawsze udaje się zrealizować

der Mensch denkt, Gott lenkt

czterdziestodwulatek noun
mężczyzna mający czterdzieści dwa lata

ZweiundvierzigjährigerSubstantiv

czterdziestodwulatka noun
kobieta mająca czterdzieści dwa lata

ZweiundvierzigjährigeSubstantiv

3456