Polish-German dictionary »

stal meaning in German

PolishGerman
stal (metaloznawstwo, metalurgia) stop żelaza z węglem;
noun

StahlSubstantiv

stal kortenowska (technologia, technika, techniczny) stal konstrukcyjna o podwyższonej odporności na warunki atmosferyczne, na której powierzchni tworzy się samoczynnie ochronna warstwa tlenków, również o walorach dekoracyjnych
noun

Cortenstahl | KortenstahlSubstantiv

stalag (historia, historyczny, historycznie) niemiecki obóz dla jeńców wojennych (szeregowych i podoficerów) podczas II wojny światowej;
noun

Stalag | StammlagerSubstantiv

stalagmit (geologia, geologiczny) naciek jaskiniowy narastający od dna jaskini ku górze;
noun

der Stalagmit [des Stalagmits, des Stalagmiten; die Stalagmiten]Substantiv

stalaktyt (geologia, geologiczny) naciek jaskiniowy w kształcie sopla, zwisający ze stropu jaskini;
noun

der Stalaktit [des Stalaktits, des Stalaktiten; die Stalaktiten]Substantiv

stale (potocznie, potoczny) bez przerwy, cały czas
adverb

ständigAdverb

stale adverb

stetsAdverb

Stalin (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pseudonim Iosifa Wissarionowicza Dżugaszwiliego, radzieckiego polityka i przywódcy;
noun

StalinSubstantiv

stalinista (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zwolennik Józefa Stalina, stalinizmu lub członek stalinowskiego aparatu władzy
noun

der Stalinist [des Stalinisten; die Stalinisten]Substantiv

stalinizm (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój, praktyka rządzenia panująca w ZSRR za czasów Józefa Stalina;
noun

der Stalinismus [des Stalinismus; —]Substantiv

stalinowski (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) związany ze stalinizme albo z postacią radzieckiego przywódcy Józefa Stalina
adjective

stalinistischAdjektiv

stalker (kryminologia, kryminologiczny) osoba prześladująca swoją ofiarę poprzez śledzenie jej i utrudnianie życia
noun

Stalker | VerfolgerSubstantiv

stalking (socjologia, socjologiczny) (kryminologia, kryminologiczny) złośliwe i powtarzające się nagabywanie, naprzykrzanie się czy prześladowanie, zagrażające czyjemuś bezpieczeństwu;
noun

die Nachstellung [der Nachstellung; die Nachstellungen]Substantiv

stalownia (technologia, technika, techniczny) (hutnictwo, hutniczy) dział huty zajmujący się wytapianiem stali;
noun

das Stahlwerk [des Stahlwerk(e)s; die Stahlwerke]Substantiv

stalowy adjective
wykonany ze stali

stählernAdjektiv

stalowy adjective
związany ze stalą, dotyczący stali

stählernAdjektiv

stalówka noun
końcowa, robocza część pióra;

FederspitzeSubstantiv

Alpy Ennstalskie (geografia, geograficzny) pasmo górskie w Austrii, w Północnych Alpach Wapiennych;
noun

Ennstaler AlpenSubstantiv

antyperystaltyka

Antiperistaltik

destalinizacja (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) likwidowanie stalinizmu, proces odchodzenia od stalinizmu;
noun

EntstalinisierungSubstantiv

dystalny

distal

huta stali noun

das Stahlwerk [des Stahlwerk(e)s; die Stahlwerke]Substantiv

instalacja (sztuka) przestrzenne dzieło sztuki zaaranżowane z przedmiotów;
noun

die Installation [der Installation; die Installationen]Substantiv

instalacja (technologia, technika, techniczny) czynność instalowania – montowanie czegoś z części i podzespołów
noun

die Installation [der Installation; die Installationen]Substantiv

instalacja (technologia, technika, techniczny) system urządzeń, przewodów tworzący jakąś całość
noun

Anlage | InstallationSubstantiv

instalacja odgromowa noun

der Blitzableiter [des Blitzableiters; die Blitzableiter]Substantiv

instalacja solarna

Solaranlage

instalator (technologia, technika, techniczny) osoba zakładająca instalację
noun

der Installateur [des Installateurs; die Installateure]Substantiv

instalować (informatyka, informatyczny) umieszczać program komputerowy na komputerze tak, aby poprawnie działał
verb

installieren [installierte; hat installiert]Verb

instalować (technologia, technika, techniczny) montować jakieś urządzenie do pracy w danym miejscu lub warunkach
verb

installieren [installierte; hat installiert]Verb

krystaliczny adjective
tak czysty i przezroczysty jak kryształ

kristallklarAdjektiv

krystaliczny adjective
taki, który występuje pod postacią kryształu

Kristall | kristallinAdjektiv

krystalizacja noun
proces tworzenia się kryształów

die Kristallisation [der Kristallisation; die Kristallisationen]Substantiv

krystalizować verb

kristallisieren [kristallisierte; hat kristallisiert]Verb

krystalizować się verb

kristallisieren [kristallisierte; hat kristallisiert]Verb

nostalgia noun
tęsknota, zwłaszcza za krajem ojczystym

Nostalgie | SehnsuchtSubstantiv

nostalgiczny (książkowy) taki, który wyraża, odczuwa lub wzbudza nostalgię; jest pełen tęsknoty
adjective

nostalgisch [nostalgischer; am nostalgischsten]Adjektiv

odinstalowywać

deinstallieren

pentekostalizm (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nurt chrześcijaństwa wyrosły i zakorzeniony w ewangelikalnym protestantyzmie, charakteryzujący się uprzywilejowaną rolą Ducha Świętego;
noun

die Pfingstbewegung [der Pfingstbewegung; die Pfingstbewegungen]Substantiv

pentekostalny adjective
charakterystyczny dla wyznawców pentekostalizmu

PfingstlerAdjektiv

12