rzut meaning in German

Polish	German
rzut (geometria) odwzorowanie figury na płaszczyźnie lub innej powierzchni noun	die Projektierung [der Projektierung; die Projektierungen]Substantiv
rzut (sport, sportowy) powalenie przeciwnika na ziemię – w sportach walki; noun	der Wurf [des Wurf(e)s; die Würfe]Substantiv
rzut noun szybki, energiczny ruch ręki, nogi, głowy lub gwałtowny skok całego ciała	der Wurf [des Wurf(e)s; die Würfe]Substantiv
rzut noun wprawienie w ruch i spowodowanie chwilowego lotu jakiegoś przedmiotu przez wyrzucenie go z pewną siłą	der Wurf [des Wurf(e)s; die Würfe]Substantiv
rzut aksonometryczny noun	die Axonometrie [der Axonometrie; die Axonometrien]Substantiv
rzut beretem (związek frazeologiczny) (żartobliwie) niedaleko, w pobliżu, bardzo blisko adverb	der Katzensprung [des Katzensprung(e)s; die Katzensprünge]Adverb
rzut dyskiem (sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna polegająca na wyrzuceniu jedną ręką dysku na jak największą odległość; noun	das Diskuswerfen [des Diskuswerfens; —] (Kurzform: Diskus)Substantiv
rzut karny (sport, sportowy) w niektórych grach: specyficzne ukaranie strony, która popełniła przewinienie, przez znaczne ułatwienie stronie poszkodowanej zdobycia bramki, punktu (i tym podobne, i temu podobne); noun	Strafstoß \| ElfmeterSubstantiv
rzut młotem (sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna polegająca na rzucaniu kulą przymocowaną do stalowej linki zakończonej uchwytem; noun	Hammerwurf \| HammerwerfenSubstantiv
rzut oka noun zerknięcie, szybkie spojrzenie	der Blick [des Blick(e)s; die Blicke]Substantiv
rzut oszczepem (sport, sportowy) konkurencja polegająca na rzucaniu oszczepem możliwie najdalej bez wykroczenia poza obszar rozbiegu; noun	der Speerwurf [des Speerwurf(e)s; die Speerwürfe]Substantiv
rzut poziomy phrase	der Grundriss [des Grundrisses; die Grundrisse]Phrase
rzut rożny (sport, sportowy) rzut, wyrzut, wykopnięcie z rogu boiska; noun	der Eckstoß [des Eckstoßes; die Eckstöße]Substantiv
rzut sędziowski	Sprungball
rzut wolny noun	der Freistoß [des Freistoßes; die Freistöße]Substantiv
rzut z autu noun	der Einwurf [des Einwurf(e)s; die Einwürfe]Substantiv
rzutki adjective energiczny, pomysłowy, przedsiębiorczy	die Energie [der Energie; die Energien]Adjektiv
rzutnik (technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do wyświetlania slajdów, np. filmów lub prezentacji noun	der Projektor [des Projektors; die Projektoren]Substantiv
rzutnik przeźroczy noun	der Diaprojektor [des Diaprojektors; die Diaprojektoren]Substantiv
bez zarzutu adverb idealnie, nienagannie	durchausAdverb
działać bez zarzutu	auf Draht sein
głaz narzutowy (geologia, geologiczny) fragment skały litej, przyniesiony przez lądolód; noun	der Findling [des Findlings; die Findlinge]Substantiv
na pierwszy rzut oka o wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy	auf den ersten Blick
narzuta noun nakrycie na łóżko, tapczan, kanapę, często ozdobne	die Tagesdecke [der Tagesdecke; die Tagesdecken]Substantiv
o rzut kamieniem adverb niedaleko, w pobliżu, bliziutko	der Katzensprung [des Katzensprung(e)s; die Katzensprünge]Adverb
odrzut noun	der Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse]Substantiv
odrzutowiec (lotnictwo, lotniczy) samolot, który ma silnik odrzutowy – wykorzystujący energię odrzutu gazów spalinowych; noun	Düsenflugzeug \| Jet \| StrahlflugzeugSubstantiv
otwór wrzutowy noun	der Einwurf [des Einwurf(e)s; die Einwürfe]Substantiv
podrzutek noun dziecko opuszczone przez rodziców i podrzucone obcym ludziom	der Dickkopf [des Dickkopf(e)s; die Dickköpfe]Substantiv
przerzut (medycyna, medyczny) rozsiew nowotworu, metastaza; noun	die Metastase [der Metastase; die Metastasen]Substantiv
przerzutka noun mechanizm rowerowy umożliwiający zmianę biegu;	das Schaltwerk [des Schaltwerk(e)s; die Schaltwerke]Substantiv
rozrzutnica noun kobieta trwoniąca majątek	die Verschwenderin [der Verschwenderin; die Verschwenderinnen]Substantiv
rozrzutność noun	die Verschwendung [der Verschwendung; die Verschwendungen]Substantiv
rozrzutny adjective wydający pieniądze lub zużywający jakieś dobra ponad miarę i bez potrzeby; (także, też) będący objawem czyjegoś marnotrawstwa	verschwenderisch [verschwenderischer; am verschwenderischsten]Adjektiv
wyrzut noun gwałtowne rzucenie lub wyciągnięcie	Abgabe \| Austritt \| ZuspielSubstantiv
wyrzut noun pretensja lub żal wyraźnie pokazywane	der Vorwurf [des Vorwurf(e)s; die Vorwürfe]Substantiv
wyrzut sumienia noun odczuwanie winy po zrobieniu czegoś złego	GewissensbissSubstantiv
wyrzutek noun osobnik represyjnie wykluczony z danej społeczności	der Auswurf [des Auswurfs; die Auswürfe]Substantiv
wyrzutnia (językoznawstwo, językoznawczy) zanik samogłoski wygłosowej lub końcowej zgłoski wyrazu przed samogłoską nagłosową kolejnego wyrazu noun	Ausstoßung \| ElisionSubstantiv
wyrzutnia (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pominięcie w wyrażeniu wyrazu albo wyrazów domyślnych w szerszym kontekście noun	die Ellipse [der Ellipse; die Ellipsen]Substantiv

12 >↑

rzut meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested