German-Polish dictionary »

wurf meaning in Polish

German	Polish
der Wurf [des Wurf(e)s; die Würfe] Substantiv	rzut(sport, sportowy) powalenie przeciwnika na ziemię – w sportach walki; noun rzutnoun szybki, energiczny ruch ręki, nogi, głowy lub gwałtowny skok całego ciała rzutnoun wprawienie w ruch i spowodowanie chwilowego lotu jakiegoś przedmiotu przez wyrzucenie go z pewną siłą
das Wurfgeschütz Substantiv	wyrzutnia(technologia, technika, techniczny) (wojskowość, wojskowy) urządzenie do wyrzucania, wystrzeliwania czego noun
der Auswurf [des Auswurfs; die Auswürfe] Substantiv	plwocina(fizjologia, fizjologiczny) płynna, śluzowata treść wydzielona podczas wypluwania noun wyrzuteknoun osobnik represyjnie wykluczony z danej społeczności
der Bewurf [des Bewurf(e)s; die Bewürfe] Substantiv	otynkowanienoun
der Einwurf [des Einwurf(e)s; die Einwürfe] Substantiv	otwór wrzutowynoun rzut z autunoun wrzucenienoun
der Entwurf [des Entwurf(e)s; die Entwürfe] Substantiv	brudnopisnoun tekst roboczy
Entwurf \| Design \| Bauzeichnung Substantiv	projektnoun szkic, makieta, dokumentacja przedstawiający pomysł na wykonanie czegoś
Entwurf \| Skizze Substantiv	szkic(przenośnie, przenośnia) zarys, konspekt, plan pracy noun szkicnoun rysunek przedstawiający jakieś wydarzenie, mapka z zaznaczonymi ważnymi miejscami, akcjami/działaniami (np. przemieszczanie się wojsk, ruch pojazdów) szkicnoun wykonany ołówkiem delikatny zaczątek obrazu, planu architektonicznego budynku
Hammerwurf \| Hammerwerfen Substantiv	rzut młotem(sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna polegająca na rzucaniu kulą przymocowaną do stalowej linki zakończonej uchwytem; noun
der Maulwurf [des Maulwurf(e)s; die Maulwürfe] Substantiv	kret(zoologia, zoologiczny) ssak owadożerny o czarnej sierści, kopiący podziemne tunele; noun
das Maulwurfsfell [des Maulwurfsfell(e)s; die Maulwurfsfelle] Substantiv	krecia skórkanoun
der Maulwurfshaufen [des Maulwurfshaufens; die Maulwurfshaufen] Substantiv	kretowiskonoun teren pokryty kretowiskami (1.1)
der Maulwurfshügel [des Maulwurfshügels; die Maulwurfshügel] Substantiv	kretowiskonoun kopczyk ziemi usypany przez kreta
Plan \| Entwurf Substantiv	projektnoun plan działania lub postępowania
der Speerwurf [des Speerwurf(e)s; die Speerwürfe] Substantiv	rzut oszczepem(sport, sportowy) konkurencja polegająca na rzucaniu oszczepem możliwie najdalej bez wykroczenia poza obszar rozbiegu; noun
der Vorwurf [des Vorwurf(e)s; die Vorwürfe] Substantiv	wymówkanoun pretensja wyrażana słownie wyrzutnoun pretensja lub żal wyraźnie pokazywane zarzut(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) część aktu oskarżenia opisująca charakter popełnionego wykroczenia lub przestępstwa noun
Vorwurf \| Einwand \| Rüge \| Tadel Substantiv	zarzutnoun słownie sformułowane zastrzeżenie wobec kogoś lub czyjegoś zachowania

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms