Polish-German dictionary »

oj meaning in German

PolishGerman
oj interjection
…wyrażający napomnienie, reprymendę albo pogróżkę

naInterjection

oj interjection
…wyrażający spontaniczną reakcję, zaskoczenie

ach | ah | oh | ojeInterjection

ojciec (biologia, biologiczny) samiec mający potomstwo
noun

der Vater [des Vaters; die Väter]Substantiv

ojciec (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) forma tytularna zakonników, rzadziej księży;
noun

der Vater [des Vaters; die Väter]Substantiv

ojciec noun
mężczyzna mający własne dziecko (w stosunku do tego dziecka);

Vater | PaterSubstantiv

ojciec noun
założyciel, pierwszy przedstawiciel;

der Vater [des Vaters; die Väter]Substantiv

ojciec chrzestny (kościelny) mężczyzna przedstawiający do chrztu osobę chrzczoną
noun

Pate | TaufpateSubstantiv

ojciec Kościoła (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) starożytny pisarz lub teolog chrześcijański;
noun

der Kirchenvater [des Kirchenvaters; die Kirchenväter]Substantiv

ojciec rodu noun

der Stammvater [des Stammvaters; die Stammväter]Substantiv

ojcobójca (książkowy) zabójca własnego ojca
noun

der Vatermörder [des Vatermörders; die Vatermörder]Substantiv

ojcojebca (wulgarnie, wulgaryzm) mężczyzna penertujący analnie własnego ojca
noun

VaterfickerSubstantiv

ojcostwo noun
bycie ojcem

die Vaterschaft [der Vaterschaft; die Vaterschaften]Substantiv

ojcowski adjective
dotyczący ojca

väterlich [väterlicher; am väterlichsten]Adjektiv

ojcowski adjective
właściwy ojcu

väterlich [väterlicher; am väterlichsten]Adjektiv

Ojcze nasz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) modlitwa chrześcijańska zaczynająca się od słów „Ojcze nasz”;
noun

das Vaterunser [des Vaterunsers; die Vaterunser]Substantiv

Ojcze Nasz noun

das Vaterunser [des Vaterunsers; die Vaterunser]Substantiv

ojczenasz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) modlitwa chrześcijan zaczynająca się od słów „Ojcze nasz”
noun

das Vaterunser [des Vaterunsers; die Vaterunser]Substantiv

ojczym (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) mąż matki, który nie jest ojcem biologicznym
noun

der Stiefvater [des Stiefvaters; die Stiefväter]Substantiv

ojczysty adjective
dotyczący ojczyzny, charakteryzujący ojczyznę, wywodzący się z ojczyzny

heimatlich [heimatlicher; am heimatlichsten]Adjektiv

ojczyzna noun
kraj, w którym ktoś się urodził;

Vaterland | HeimatSubstantiv

ojej interjection
…wyrażający zniecierpliwienie, przestrach, podziw, często wzmacniający wypowiedź

ach du liebes bisschen!Interjection

ojkofobia (filozofia, filozoficzny) (psychologia, psychologiczny) odrzucanie rodzimej kultury i apologia obcych systemów wartości;
noun

OikophobieSubstantiv

Ojmiakon (geografia, geograficzny) (administracja) wieś w rosyjskiej Jakucji, w ułusie ojmiakońskim nad Indygirką;
noun

OimjakonSubstantiv

ojoj

auweia

ahoj interjection
pozdrowienie, zawołanie, okrzyk mający zwrócić uwagę; słowo używane zwykle wśród marynarzy i żeglarzy

ahoiInterjection

Alojzy noun
imię męskie;

AloisSubstantiv

anglojęzyczny adjective
posługujący się językiem angielskim

englischsprachigAdjektiv

anglojęzyczny adjective
spisany, stworzony w języku angielskim

englischsprachigAdjektiv

anglojęzyczny adjective
taki, którego mieszkańcy posługują się językiem angielskim

englischsprachigAdjektiv

antypokojowy adjective
stanowiący zagrożenie dla pokoju, zmierzający do zachwiania pokoju

friedensfeindlichAdjektiv

antywojenny adjective
potępiający wojnę, skierowany przeciwko wojnie

AntikriegAdjektiv

aojda (historia, historyczny, historycznie) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nadworny lub wędrowny śpiewak w starożytnej Grecji, sławiący czyny bohaterów i bogów;
noun

Aöde | Aoede | AoideSubstantiv

arabskojęzyczny adjective
posługujący się językiem arabskim

arabischsprachigAdjektiv

babka ojczysta (dawniej, dawny) matka ojca;
noun

die Großmutter [der Großmutter(s)|Großmutterns; die Großmütter|—]Substantiv

batalion bojownik animal name

der Kampfläufer [des Kampfläufers; die Kampfläufer]animal name

bogobojność (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest bogobojne; cecha tych, którzy są bogobojni
noun

die Gottesfurcht [der Gottesfurcht; —]Substantiv

boj noun

der Kampf [des Kampf(e)s; die Kämpfe]Substantiv

boja noun
pływający znak nawigacyjny

Boje | BakeSubstantiv

bojar (historia, historyczny, historycznie) w dawnej Bułgarii, Rosji i Rusi Kijowskiej członek klasy najbardziej znaczących w państwie feudałów;
noun

BojareSubstantiv

bojar noun

der Bojar [des Bojaren; die Bojaren]Substantiv

12