nowy meaning in German
| Polish | German |
|---|---|
| nowy adjective istniejący od niedawna | neu [neuer; am neusten]Adjektiv |
| nowy adjective taki, który pojawił się na miejscu poprzedniego | neu [neuer; am neusten]Adjektiv |
| Nowy Aton (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Abchazji, położone na wybrzeżu Morza Czarnego; noun | Nowy AfonSubstantiv |
| Nowy Brunszwik (geografia, geograficzny) (administracja) jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich; noun | NeubraunschweigSubstantiv |
| Nowy Jork (geografia, geograficzny) (administracja) największe miasto Stanów Zjednoczonych; noun | New YorkSubstantiv |
| Nowy Jork (geografia, geograficzny) (administracja) stan na północnym wschodzie Stanów Zjednoczonych; noun | New YorkSubstantiv |
| Nowy Meksyk (administracja) (geografia, geograficzny) stan na południowym zachodzie Stanów Zjednoczonych; noun | NeumexikoSubstantiv |
| Nowy Orlean (geografia, geograficzny) miasto w Stanach Zjednoczonych; noun | New Orleans [New Orleans/New Orleans'; —] (Stadt in Louisiana)Substantiv |
| nowy początek noun | der NeubeginnSubstantiv |
| nowy porządek świata (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (społeczny) teoria spiskowa tłumacząca istotne zmiany w polityce międzynarodowej rzekomą zmową „zakonspirowanej elity globalnej władzy” przejmującej rządzenie państwami; noun | Neue WeltordnungSubstantiv |
| Nowy Rok noun święto obchodzone pierwszego stycznia w kalendarzu gregoriańskim | das Neujahr [des Neujahr(e)s; —]Substantiv |
| Nowy Sad (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w północnej Serbii; noun | der Neusatz [des Neusatzes; —]Substantiv |
| Nowy Testament (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (biblijny) część Biblii złożona z 27 ksiąg opisujących wydarzenia z życia Jezusa i pierwotnego Kościoła; noun | Neues TestamentSubstantiv |
| Nowy Świat (geografia, geograficzny) wspólna nazwa dla Ameryki Północnej, Ameryki Południowej i Australii; noun | die Neue Welt [der Neuen Welt; —]Substantiv |
| no wyobraź sobie noun | das andenken [des Andenkens; die Andenken]Substantiv |
| abietynowy (chemia, chemiczny) odnoszący się do abietyny, związany z abietyną adjective | Abietin-Adjektiv |
| acetonowy (chemia, chemiczny) związany z acetonem, zawierający aceton adjective | Aceton | AzetonAdjektiv |
| acetylenowy (chemia, chemiczny) lub (technologia, technika, techniczny) dotyczący acetylenu, zawierający acetylen, wykorzystujący acetylen do działania adjective | Acetylen | AzetylenAdjektiv |
| akordeonowy (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dotyczący akordeonu, związany z akordeonem adjective | das Akkordeon [des Akkordeons; die Akkordeons]Adjektiv |
| albuminowy adjective związany z albuminą, dotyczący albuminy | Albumin-Adjektiv |
| antycyklonowy (meteorologia, meteorologiczny) związany z antycyklonem adjective | antizyklonalAdjektiv |
| arsenowy (chemia, chemiczny) dotyczący arsenu, zawierający arsen adjective | Arsen-Adjektiv |
| atropinowy (medycyna, medyczny) związany z atropiną adjective | Atropin-Adjektiv |
| badmintonowy (sport, sportowy) związany z badmintonem adjective | Badminton- | Federball-Adjektiv |
| bakłażanowy (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) dotyczący owocu bakłażana, związany z owocem bakłażana, zawierający owoc bakłażana, zrobiony z owocu bakłażana adjective | die Aubergine [der Aubergine; die Auberginen]Adjektiv |
| bakłażanowy adjective mający kolor czarnofioletowy lub brunatnofioletowy, taki jak kolor owocu bakłażana | die aubergine [der Aubergine; die Auberginen]Adjektiv |
| balkonowy adjective związany z balkonem, dotyczący balkonu; stanowiący część balkonu; dziejący się na balkonie | Balkon-Adjektiv |
| bananowy adjective dotyczący bananów (drzew i owoców) | die Banane [der Banane; die Bananen]Adjektiv |
| betonowy adjective wykonany z betonu | der Beton [des Betons; die Betons, die Betone]Adjektiv |
| bezacetonowy (chemia, chemiczny) niezawierający acetonu adjective | acetonfrei | azetonfreiAdjektiv |
| bezglutenowy (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (biochemia, biochemiczny) pozbawiony glutenu, niezawierający glutenu adjective | glutenfreiAdjektiv |
| bezkofeinowy adjective niezawierający kofeiny | koffeinfreiAdjektiv |
| bezpardonowy (przenośnie, przenośnia) ostry, brutalny, bezwzględny, pozbawiony skrupułów adjective | erbarmungslos | erbittert | gnadenlos | rücksisichtslosAdjektiv |
| bezprzyczynowy adjective nie mający przyczyny | grundlosAdjektiv |
| bezterminowy adjective niemający wyznaczonej daty zakończenia | unbefristetAdjektiv |
| beztlenowy adjective taki, który nie zawiera tlenu | sauerstofffreiAdjektiv |
| beztlenowy adjective taki, który obywa się bez tlenu | anaerobAdjektiv |
| biatlonowy (sport, sportowy) związany z biatlonem (biathlonem) adjective | Biathlon-Adjektiv |
| bilans tlenowy (chemia, chemiczny) wyrażona w procentach wagowych relacja pomiędzy ilością tlenu zawartą w materiale wybuchowym a ilością składników palnych, jak węgiel i wodór; noun | SauerstoffbilanzSubstantiv |
| bilionowy |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »