Polish | German |
---|---|
barszcz czerwony (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa z buraków ćwikłowych noun | der Borschtsch [des Borschtsch; —]Substantiv |
borówka czerwona | |
buławinka czerwona noun | das Mutterkorn [des Mutterkorn(e)s; die Mutterkorne]Substantiv |
ciemnoczerwony adjective mający kolor czerwony o ciemnym odcieniu | dunkelrot [dunkelröter; am dunkelrötesten]Adjektiv |
dąb czerwony (systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus rubra L., gatunek północnoamerykańskiego drzewa z rodziny bukowatych; noun | RoteicheSubstantiv |
dzielnica czerwonych latarni noun dzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne; | RotlichtbezirkSubstantiv |
jasnoczerwony adjective w kolorze czerwonym o niezbyt intensywnym nasyceniu / odcieniu | hellrotAdjektiv |
koniczyna krwistoczerwona | |
koźlarz czerwony (mikologia, mikologiczny) Leccinum aurantiacum, jadalny gatunek grzyba z rodziny borowikowatych o czerwonej barwie kapelusza; noun | Weißstielige RotkappeSubstantiv |
krwinka czerwona (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) element komórkowy krwi, nadający jej barwę czerwoną dzięki barwnikowi hemoglobinie, służący przenoszeniu tlenu do komórek ciała noun | rotes BlutkörperchenSubstantiv |
krwistoczerwony (książkowy) mający kolor czerwony bliski odcieniowi koloru krwi; intensywnie czerwony adjective | blutrotAdjektiv |
Morze Czerwone (geografia, geograficzny) morze śródlądowe między Afryką, a Półwyspem Arabskim; noun | das Rotes Meer [des Roten Meer(e)s; —]Substantiv |
muchomor czerwonawy (mikologia, mikologiczny) Amanita rubescens Pers., jadalny gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych; noun | PerlpilzSubstantiv |
muchomor czerwony (mikologia, mikologiczny) Amanita muscaria, trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o czerwonym kolorze kapelusza; noun | der Fliegenpilz [des Fliegenpilzes; die Fliegenpilze]Substantiv |
ognistoczerwona adjective | feuerrot [feuerröter; am feuerrötesten]Adjektiv |
ognistoczerwone adjective | feuerrot [feuerröter; am feuerrötesten]Adjektiv |
ognistoczerwony adjective koloru intensywnie czerwonego | feuerrot [feuerröter; am feuerrötesten]Adjektiv |
podczerwień (optyka, optyczny) zakres promieniowania elektromagnetycznego o długości fali zawierającej się pomiędzy światłem widzialnym a falami radiowymi; noun | das InfrarotSubstantiv |
podczerwony (optyka, optyczny) o promieniowaniu elektromagnetycznym: mający długość fali z zakresu pomiędzy światłem widzialnym a falami radiowymi adjective | das infrarotAdjektiv |
przesunięcie ku czerwieni (fizyka, fizyczny) (astronomia, astronomiczny) przesunięcie widma promieniowania elektromagnetycznego emitowanego przez ciało niebieskie w stronę większych długości fal na skutek efektu Dopplera, oddziaływania pola grawitacyjnego lub rozszerzania się wszechświata; noun | die Rotverschiebung [der Rotverschiebung; die Rotverschiebungen]Substantiv |
rdzawoczerwony adjective mający kolor czerwony o odcieniu rdzawym | AusgesetzteAdjektiv |
wino czerwone noun | der Rotwein [des Rotwein(e)s; die Rotweine]Substantiv |
żabiru czerwononogi (ornitologia, ornitologiczny) Ephippiorhynchus asiaticus Latham, duży ptak z rodziny bocianowatych; noun | Großstorch | RiesenstorchSubstantiv |