Polish | German |
---|---|
kubeł noun walcowaty lub kanciasty pojemnik, przeznaczony na przechowywanie płynów, artykułów sypkich, śmieci itp. | =Substantiv |
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu lepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał | |
lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku | |
lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu | |
libella animal name | die Libelle [der Libelle; die Libellen]animal name |
Lotaryngia Belgijska (geografia, geograficzny) kraina w Belgii, położona na południowym krańcu prowincji Luksemburg noun | Belgisch-LotharinSubstantiv |
mebel noun ruchomy sprzęt użytkowy przeznaczony do wyposażenia pomieszczeń; | Möbel | MöbelstückSubstantiv |
mirabelka (botanika, botaniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) odmiana śliwy noun | Gelbe ZwetschgeSubstantiv |
na pohybel (żartobliwie) wyrażenie silnej dezaprobaty, życzenie komuś zguby, rychłego końca i ewentualnie też cierpienia interjection | nieder mitInterjection |
nobel (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu No i liczbie atomowej 102; noun | das Nobelium [des Nobeliums; —]Substantiv |
Nobel noun | der Nobelpreis [des Nobelpreises; die Nobelpreise]Substantiv |
obelga noun obraźliwe słowo skierowane do kogoś | die Beleidigung [der Beleidigung; die Beleidigungen]Substantiv |
Obeliks | |
obelisk noun pomnik w formie wysokiego, smukłego słupa, najczęściej o czworobocznej podstawie, wykonanego z jednego bloku skalnego; | der Obelisk [des Obelisken; die Obelisken]Substantiv |
pijany jak bela (przenośnie, przenośnia) kompletnie pijany adjective | voll wie ein Fass seinAdjektiv |
potrząsać szabelką verb straszyć wojną, grozić rozpoczęciem konfliktu zbrojnego | Säbel rasselnVerb |
przerębel noun otwór zrobiony w lodzie na jeziorze lub rzece | EislochSubstantiv |
rebelia noun zbrojny bunt przeciwko istniejącej władzy | die Rebellion [der Rebellion; die Rebellionen]Substantiv |
rebeliancki adjective dotyczący rebelii lub rebeliantów | rebellisch | aufständischAdjektiv |
rebeliant noun uzbrojony bojownik buntujący się przeciwko istniejącej władzy; | der Rebell [des Rebellen; die Rebellen]Substantiv |
rubel (jednostka monetarna) waluta Rosji i niektórych krajów dawniej wchodzących w skład ZSRR, wcześniej używana w Cesarstwie Rosyjskim; noun | der Rubel [des Rubels; die Rubel]Substantiv |
skobel noun zgięty pręt tworzący uszko, wbijany w drzwi, wieko skrzyni, w futrynę, w celu zawieszenia kłódki | die Haspe [der Haspe; die Haspen]Substantiv |
strzelający diabełek noun | die Knallerbse [der Knallerbse; die Knallerbsen]Substantiv |
szabeltas (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) niewielka płaska torba skórzana zawieszana przy szabli, typowa dla niektórych rodzajów kawalerii (zwłaszcza dla umundurowania huzarów); noun | SäbeltascheSubstantiv |
Szarbel noun imię męskie | ScharbelSubstantiv |
szczebel noun poprzeczny drążek lub pręt w drabinie | die Sprosse [der Sprosse; die Sprossen]Substantiv |
szczebelek noun | die Sprosse [der Sprosse; die Sprossen]Substantiv |
tabela noun uporządkowany wykaz większej liczby danych, odpowiednio posegregowanych i umieszczonych w rubrykach | die Tabelle [der Tabelle; die Tabellen]Substantiv |
tam, gdzie diabeł mówi dobranoc (lekceważąco, lekceważący) o miejscu bardzo odległym, oddalonym od skupisk ludzkich | |
werbel (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) charakterystyczny dźwięk uzyskiwany na werblu (1.1) poprzez naprzemienne szybkie uderzanie pałeczkami noun | der Trommelwirbel [des Trommelwirbels; die Trommelwirbel]Substantiv |
widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku | den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen |
wieża Babel (biblijny) olbrzymia budowla, która według Księga Rodzaju miała być wznoszona przez zjednoczoną ludzkość w krainie Szeinear; noun | Turmbau zu BabelSubstantiv |
wróbel (potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) Passer domesticus, mały, pospolity ptak występujący w pobliżu osiedli ludzkich; noun | Sperling | SpatzSubstantiv |
wróbel zwyczajny animal name | der Haussperling [des Haussperlings; die Haussperlinge]animal name |