Polish-German dictionary »

aga meaning in German

PolishGerman
pociągający adjective
wzbudzający zainteresowanie

anziehend | attraktivAdjektiv

podciągać verb

aufhissen [hisste auf; hat aufgehisst]Verb

podciąganie phrase

der Klimmzug [des Klimmzug(e)s; die Klimmzüge]Phrase

pomagać verb
ułatwiać komuś jakąś czynność, poprzez branie udziału w niej

helfen [half; hat geholfen]Verb

powaga (potocznie, potoczny) …potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością
adjective

ernst [ernster; am ernstesten]Adjektiv

powaga noun
autorytet, poważanie, prestiż

die Autorität [der Autorität; die Autoritäten]Substantiv

powaga noun
osoba ciesząca się poważaniem, uznaniem, autorytetem

die Autorität [der Autorität; die Autoritäten]Substantiv

powaga noun
znaczenie, ważność jakichś spraw lub wydarzeń

Ernst [ernster; am ernstesten]Substantiv

powaga noun
zrównoważony, opanowany sposób bycia, nieuleganie emocjom

die Bedenklichkeit [der Bedenklichkeit; die Bedenklichkeiten]Substantiv

Praga (geografia, geograficzny) miasto, stolica Czech;
noun

Prag [Prag(s); —] (Hauptstadt von Tschechien)Substantiv

propaganda noun
działanie mające na celu szerzenie, wyjaśnianie i rozpowszechnianie pewnych poglądów, idei, haseł w celu pozyskania zwolenników;

die Propaganda [der Propaganda; —]Substantiv

propagandzista noun
osoba zajmująca się szerzeniem propagandy

der Propagandist [des Propagandisten; die Propagandisten]Substantiv

propagandzistka noun
kobieta zajmująca się szerzeniem propagandy

der Propagandist [des Propagandisten; die Propagandisten]Substantiv

przechowalnia bagażu noun
miejsce, w którym podróżujący może czasowo zostawić swój bagaż

die Gepäckaufbewahrung [der Gepäckaufbewahrung; die Gepäckaufbewahrungen]Substantiv

przeciągać verb
powodować za pomocą ciągnięcia, że coś przedostaje się, przechodzi przez coś na inną stronę

der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]Verb

przeciągać verb
przedłużać czas trwania czegoś

die Duschkabine [der Duschkabine; die Duschkabinen]Verb

przeciągać verb
wyciągać swoje członki w boki lub do góry

LangerVerb

przeciągać verb
zmieniać położenie czegoś, ciągnąc to

anlocken [lockte an; hat angelockt]Verb

przeciągać strunę verb
przekraczać dozwolone granice w postępowaniu, pozwalać sobie na zbyt wiele, przesadzać w czymś

den Bogen überspannenVerb

przeciwwaga (technologia, technika, techniczny) ciężar zastosowany dla zrównoważenia innego;
noun

das Gegengewicht [des Gegengewicht(e)s; die Gegengewichte]Substantiv

przewaga noun
górowanie pod jakimś względem nad czymś lub nad kimś

der Vorteil [des Vorteil(e)s; die Vorteile]Substantiv

przyciągać verb
ciągnąc, przybliżać coś w kierunku do siebie

ziehen [zog; ist gezogen]Verb

przyciągać verb
sprawiać, że ktoś lub coś staje się intrygującym; wartym bliższego kontaktu, poznania itd.

anziehen [zog an; hat angezogen]Verb

przyciągać uwagę noun

das auffallenSubstantiv

przyciągający adjective

sexy [sexyer; am sexysten]Adjektiv

przyciąganie noun

die Gravitation [der Gravitation; —]Substantiv

Republika Madagaskaru phrase

Republik MadagaskarPhrase

równowaga noun
stabilny stan jakiegoś układu

das Gleichgewicht [des Gleichgewicht(e)s; die Gleichgewichte]Substantiv

równowaga kwasowo-zasadowa

Säure-Basen-Haushalt

rozciągać (sport, sportowy) zwiększać giętkość mięśni i ciała
verb

LangerVerb

rozciągać verb
rozpościerać się, zajmując większy obszar

ausdehnen [dehnte aus; hat ausgedehnt]Verb

rozciągać verb
rozpościerać się między punktami, brzegami

der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]Verb

rozciągać się verb

überwölben [überwölbte; hat überwölbt]Verb

rozciąganie (sport, sportowy) trening poprawiający elastyczność ciała i wytrzymałość mięśni, zwiększający zakres ruchów, zapobiegający kontuzjom
noun

DehngymnastikSubstantiv

rozciąganie noun

die Dehnung [der Dehnung; die Dehnungen]Substantiv

rozwaga noun

die Abgeklärtheit [der Abgeklärtheit]Substantiv

rozwaga noun
namysł, refleksja, umiejętność rozsądnego przemyślenia czegoś przed działaniem

die Abwägung [der Abwägung; die Abwägungen]Substantiv

saga noun
tradycyjna opowieść islandzka, skandynawska

die Sage [der Sage; die Sagen]Substantiv

saganaki (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) mała patelnia z dwoma uszkami używana w kuchni greckiej
noun

SaganakiSubstantiv

Sagarmatha (geografia, geograficzny) Mount Everest
noun

SagarmathaSubstantiv

2345