Polish-English dictionary »

niech meaning in English

PolishEnglish
niechętny adjective

indisposedadjective
not disposed or inclined; unwilling

reluctantadjective
not wanting to take some action

unwillingadjective
not willing; reluctant

niechluj noun

schlubnoun
person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt

scruffnoun
Someone with an untidy appearance

niechlujnie pracować verb

skimpverb
to slight; to do carelessly; to scamp

niechlujny adjective

messyadjective
in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly

remissadjective
not energetic or exact in duty or business; careless

scruffyadjective
untidy in appearance

shabbyadjective
clothed with ragged, much worn, or soiled garments

shabbyadjective
torn or worn; poor; mean; ragged

sloppyadjective
messy; not neat, elegant, or careful

unorganisedadjective
not organised

untidyadjective
sloppy

niechrześcijański

unchristian

niechrześcijańsko

unchristianly

niechybnie

assuredly

niechybny adjective

unerringadjective
consistently accurate

nie chce góra przyjść do Mahometa, musi Mahomet przyjść do góry

if the mountain won't come to Muhammadif one cannot get something done by commanding it

nie chcę kupić nic

I don't want to buy anythingI don't want to buy anything

nie chcę o tym rozmawiać

I don't want to talk about itI don't want to talk about it

nie chcę tego

I don't want itI don't want it

nie chory na HIV adjective

HIV positiveadjective
infected by the HIV virus

nie chwal dnia przed zachodem słońca

don't count your chickens before they're hatchedone should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur

never praise a ford till you get over

one is only as good as one's last shift

chcącemu nic nie trudno, niechcącemu wszytko

where there is a will there is a wayif someone wants or wills something strongly enough, a way can be found

kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci na nią kamień

let him who is without sin cast the first stoneonly those who are faultless have the right to pass judgment on others

pokój niech będzie z nim interjection

peace be upon himinterjection
honorific phrase used by Muslims

umarł król, niech żyje król

the King is dead, long live the King

the king is dead, long live the king!

zniechęcać

daunt

dishearten

disincline

dispirit

zniechęcać verb

discourageverb
to persuade somebody not to do something

zniechęcająco adverb

discouraginglyadverb

zniechęcający adjective

demotivatingadjective

discouragingadjective
that causes discouragement

zniechęcić verb

discourageverb
to persuade somebody not to do something

12