Norwegian-Hungarian dictionary »

undrenes verden meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
verden [-en, -er, -ene] n

világ

illusjonenes verden

az ábrándok világa

dyrenes verden

az állatok világa

virkelighetens verden

való világ

du verden!

mi a csoda!

hele verden

a nagyvilág, az egész világ, ország-világ

verden er liten

kicsi a világ

den materielle verden

az anyagi világ

den store verden

a nagyvilág

den siviliserte verden

a civilizált világ

aldri i verden

addig nem, amíg a világ, világ

kommer til verden

napvilágot lát

i all verden

mi a manóuformelt

den tredje verden

a harmadik világ

den vestlige verden

a nyugati világ

du store verden!

te jóságos ég

over hele verden

világszerte

bringer til verden

világra hoz

verden er ikke stor!

milyen kicsi a világ!

setter barn til verden

gyereket hoz a világra, gyereket szül

de falske forhåpningers verden

az ábrándok világa

for ingenting i verden

semmi pénzért

hvor i all verden?

ugyan hol?

hvem i all verden?

ugyan ki?

hva i all verden?

micsoda?, ugyan mi?

men i all verden

de kérem

reiser ut i verden

világot lát

ikke for alt i verden

a világ minden kincséért sem, a világért sem

lever i sin egen verden

saját világában él

drar ut i den vide verden

világgá megy

hvor i all verden har du vært?

hol az ördögbe császkáltál?uformelt

verden er nå en gang sånn den er

a világ olyan amilyen

hvor i all verden er det du er?

hol a csodában vagy?

hva i all verden er det du gjør?

mi a csodát művelsz?