Norwegian-Hungarian dictionary »

tyde meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
tydelig [-, -e] adj

világos

érhető

tydelig forklaring

világos magyarázat

tydelig tale

világos beszéd

tydeliggjør [tydeliggjorde, tydeliggjort] v

tisztáz

tydeliggjøring [-en/-a, -er, -ene] n

megvilágítás

tydelighet [-en/-a, -er, -ene] n

világosság

érthetőség

tydeligvis adv

magától értetődően, nyilvánvalóan

tyder [tydde, tydd] v

jelent

tyder [tydde/tydet/tyda, tydd/tydet/tyda] v

értelmez

tyder drømmer

álmot fejt

alle tegn tyder på

minden jel arra mutat

alt tyder på

minden jegy arra mutat, minden jel arra mutat

antyder [antydet/antyda, antydet/antyda] v

céloz, célozgat, célzást tesz, sejtet, utal

attityde [-n, -r, -ne] n

attitűd, beállítottság, modor

betydelig [-, -e] adj

jelentékeny, jelentős, nagyfokú, nagymennyiségű, számottevő, tekintélyes, tetemes

betydelig framgang

jelentős fejlődés

betydelig investering

jelentős beruházás

betydelig person

tekintélyes ember

betydelig sum

tekintélyes összeg

betydelig utvikling

jelentős fejlődés

betydelig verdi

jelentős érték

betydelig økonomisk framgang

jelentős gazdasági fejlődés

betydelig økonomisk utvikling

jelentős gazdasági fejlődés

det er ikke tydelig nok

nem eléggé világos

det er tydelig hva han ønsker

világos, hogy mit akar

drømmetyder [-en, -e, -ne] n

álomfejtő

ensbetydende [-, -] adj

egyértelmű

enstydende [-, -] adj

egyértelmű

etyde [-n, -r, -ne] n

etűd

forhøyet [-, -yde/-e] adj

emelkedett, felemelt

han tror tydeligvis at

nyilvánvalóan azt hiszi, hogy

har betydelige utlegg

nagy költségei vannak

hentyder [hentydet/hentyda, hentydet/hentyda] v

céloz, utal

hvordan skal jeg tyde dette?

ezt, hogy értelmezzem?

i betydelig grad

jelentős mértékben

jeg har tydeligvis vekket en sovende bjørn

nyilvánvalóan felébresztettem egy alvó medvét

legger opp en betydelig formue

nagy vagyont halmoz fel

med all ønskelig tydelighet

teljesen egyértelműen

12