| Norwegian | Hungarian |
|---|
| drittunge [-n, -r, -ne] n | szaros kölyök |
| elskovsstund [-en, -er, -ene] n | szerelmes óra |
| en liten stund | kis ideig rövid ideig |
| en som har skarp tunge | csípős nyelvű |
| en stund | addig-ameddig, egy darabig, egy ideig |
| en tungdrevet gård | sok munkát igénylő gazdaság |
| en tynn og blek guttunge | egy sovány és vézna fiúcska |
| er ikke tungbedt | nem kéreti magát |
| er tung i oppfattelsen | lassú a felfogása |
| er tunghørt | nagyothall |
| er tungt til sinns | rossz a kedve, rosszabb hangulatban van |
| etter en lang stund | hosszú idő múltán, sokára |
| etter en liten stund | kis idő multán |
| etter en stund | idővel |
| feltundersøkelse [-n, -r, -ne] n | helyszíni tanulmány |
| finner noe for tungt | nehezell valamit |
| for en stund | egy ideig, egy időre, egy kis ideig |
| fotgjengertunnel [-en, -er, -ene] n | gyalogos-aluljáró |
| fra første stund | az első pillanattól fogva |
| fra første stund av | első pillanattól kezdve |
| gangtunnel [-en, -er, -ene] n | gyalogos aluljáró |
| går med tunge skritt | cammog |
| gårdstun [-et, -, -ene/-a] n | gazdasági udvar |
| gatetun [-et, -, -ene/-a] n | utcaköz |
| guttunge [-n/-ga, -r, -ne] n | gyerkőc, kisfiú |
| har en tung bør på sine skuldre | nagy teher van a vállán |
| har ikke en ledig stund | nincs egy szabad perce |
| har sine lyse stunder | vannak világos pillanatai |
| har tunge øyelokk | majd leragad a szeme |
| har tungen ut av munnen | kilóg a nyelve |
| har tungt arbeid | nehéz munkát végez |
| har tungt for å gå | nehezen jár |
| holder tungen rett i munnen | koncentrál |
| hvass tunge | éles nyelv |
| hyrdestund [-en/-a, -er, -ene] n | pásztoróra |
| høreapparat for tunghørte | nagyothalló készülék |
| høytidsstund [-en/-a, -er, -ene] n | ünnepi pillanat |
| i farens stund | a veszély idején |
| i ledige stunder | szabad óráiban |
