| Norwegian | Hungarian |
|---|
| tiltak [-et, -, -ene/-a] n | cselekvés, intézkedés, kezdeményezés erőfeszítés |
| tiltak for å utvikle landsbygda | falufejlesztés |
| tiltak fra myndighetenes side | hatósági intézkedés |
| tiltak med sikte på å unngå forurensning | szennyezést elhárító intézkedések |
| tiltak som er satt i gang | életbe léptetett intézkedések |
| tiltak som gjøres kun for syns skyld uten reelt resultat | látszatintézkedés |
| tiltakende [-, -] adj | fokozódó, növekvő |
| tiltakende spenning | fokozódó feszültség |
| tiltakende vind | erősödő szél |
| tiltakshaver [-en, -e, -ne] n | építtető |
| tiltaksløs [-t, -e] adj | erőtlen, tunya |
| tiltakspakke [-n/-ka, -r, -ne] n | intézkedéscsomag |
| tiltaksplan [-en, -er, -ene] n | intézkedési terv |
| administrative tiltak | adminisztratív intézkedés |
| akuttiltak [-et, -, -ene/-a] n | sürgősségi intézkedés |
| arbeidsmarkedstiltak [-et, -, -ene/-a] n | foglalkoztatási program |
| arbeidsmiljøtiltak [-et, -, -ene/-a] n | munkaügyi intézkedés |
| attføringstiltak [-et, -, -ene/-a] n | rehabilitációs intézkedések |
| barnevernstiltak [-et, -, -ene/-a] n | gyerekvédelmi intézkedések, gyermekvédelmi intézkedések |
| beskyttelsestiltak mot flom | árvédelem |
| effektivt tiltak | hatékony intézkedés |
| forebyggende helsetiltak | egészségmegőrző intézkedés |
| generelt forvaltningstiltak | általános közigazgatási intézkedés |
| hjelpetiltak [-et, -, -ene/-a] n | segítségnyújtás |
| hjelpetiltak i barnevernet | gyermekvédelem |
| håndheving av tiltak | intézkedés végrehajtása |
| innstrammingstiltak [-et, -, -ene/-a] n | megszorító rendelkezések |
| jeg eier ikke tiltakslyst | nincs erőm semmihez |
| jeg har ikke tiltak til å gjøre noenting | nincs erőm semmire |
| kontrolltiltak [-et, -, -ene/-a] n | ellenőrző intézkedés |
| koordinerte tiltak | összehangolt intézkedések |
| kriminalitetsforebyggende tiltak | bűnmegelőzés |
| krisetiltak [-et, -, -ene/-a] n | kényszerintézkedés |
| midlertidig tiltak | ideiglenes intézkedés |
| mottiltak [-et, -, -ene/-a] n | ellenintézkedés |
| offentlige tiltak til beste for mor og barn | anya- és csecsemővédelem |
| pionertiltak [-et, -, -ene/-a] n | úttörő kezdeményezés |
| samarbeidstiltak [-et, -, -ene/-a] n | együttműködési elv |
| sikkerhetstiltak [-et, -, -ene/-a] n | biztonsági intézkedés |
