| Norwegian | Hungarian |
|---|
| tidlig moden | korán érett, korán érő |
| tidlig om ettermiddagen | kora délután |
| tidlig om kvelden | kora este |
| tidlig om morgenen | kora reggel |
| tidlig om morgenen | kora reggel, korán reggel |
| tidlig om våren | kora tavasszal |
| tidlig på sommeren | kora nyáron |
| tidlig sommer | koranyár |
| tidlig ute | időben, jó korán |
| tidlig vår | koratavasz |
| tidligere * [-, -] adj | előző, korábbi |
| tidligere ** adv | régebben, régen |
| tidligere praksis | korábbi gyakorlat |
| tidligere straffedømt | büntetett előéletű |
| tidligere straffet | büntetett előéletű |
| tidligfødt [-, -] adj | koraszülött |
| tidliggrønnsak [-en/-a, -er, -ene] n | primőrzöldség |
| tidliggrønnsaker [-, -ene] n pl | primőr zöldségek |
| tidligpensjon [-en, -er, -ene] n | korai nyugdíj |
| tidligpotet [-en/-a, -er, -ene] n | primőrburgonya |
| tidligvakt [-en/-a, -er, -ene] n | korai műszak |
| tidløs [-t, -e] adj | időtlen, kikerics |
| tidobbel [-t, -ble] adj | tízszeres |
| tidobler [tidoblet/tidobla, tidoblet/tidobla] v | megtízszerez, tízszerez |
| tidsadverb [-et, -/-er, -ene/-a] n | időhatározó |
| tidsalder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene] n | kor, korszak |
| tidsånd [-en, -er, -ene] n | korszellem |
| tidsavgrensninger [-, -ene] n pl | áthúzódó tételek, átmenő tételek |
| tidsavsnitt [-et, -, -ene/-a] n | időegység, időszak, időszakasz |
| tidsbegrenset [-, -e/ede] adj | időkorlátozásos |
| tidsbegrensning [-en/-a, -er, -ene] n | időkorlát időkorlátozás |
| tidsbegrep [-et, -/-er, -ene/-a] n | időfogalom |
| tidsbesparelse [-n, -r, -ne] n | időmegtakarítás |
| tidsbesparende [-, -] adj | időmegtakarító |
| tidsbestemmelse [-n, -r, -ne] n | időmeghatározás |
| tidsbestemmer [tidsbestemte, tidsbestemt] v | időpontot rögzít |
| tidsbestemt [-, -e] adj | időhöz kötött |
| tidsbilde [-t, -r, -ne/-da] n | korkép, korrajz |
| tidsbruk [-en, -er, -ene] n | időráfordítás |
