Synker i graven meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
synker [sank, sunket] v	alábbszáll, ereszkedik elsüllyed, merül, süllyed hanyatlik ülepedik, ülepszik
synker ned	alámerül, elmerül
synker sammen	földre rogy, földre rogyik, rogyik, roskad, összeesik, összerogy, összeroskad
synker ned	leroskad lesüllyed
aksjekursene synker	a részvények árfolyama süllyed
skipet synker	a hajó süllyed
temperaturen synker	csökken a hőmérséklet
synker til bakken	földre hanyatlik, földre rogy, földre rogyik
synker ned i	belemerül, bemerül
synker i verdi	csökken az értéke
synker ned på noe	ráborul valamire
synker sammen av utmattelse	összeroskad a kimerültségtől
fra vuggen til graven	a bölcsőtől a sírig
tyst som i graven	hallgat mint a sír
stille som i graven	síri csend
er stille som graven	hallgat mint a sír
synker ned i sitt indre	magába száll
står på kanten av graven	a sír szélén áll

synker i graven meaning in Hungarian