| Norwegian | Hungarian |
|---|
| strekking [-en/-a, -er, -ene] n | nyújtás |
| strekkode [-n, -r, -ne] sb | vonalkód |
| strekkodeskanner [-en, -e, -ne] n | vonalkódolvasó |
| strekkstyrke [-n, -r, -ne] n | szakítószilárdság |
| strekktest [-en, -er, -ene] n | szakítópróba |
| ansiktstrekk [-et, -, -ene/-a] n | arcvonás |
| åpningstrekk [-et, -, -ene/-a] n | kezdőlépés, nyitó lépés |
| bakhjulstrekk [-et, -, -ene/-a] n | hátsókerék meghajtás |
| beskyttelsestrekk [-et, -, -ene/-a] n | védőhuzat |
| du skal ikke strekke deg lenger enn skinnfellen rekker | addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér |
| får strekk i låret | meghúzódik a lába |
| får strekk i siden | meghúzódik az oldala |
| får strekk på linjen | feddést kap |
| fellestrekk [-et, -, -ene/-a] n | közös vonás |
| forhjulstrekk [-et, -, -ene/-a] n | elsőkerék-meghajtás |
| forskuddstrekk [-et, -, -ene/-a] n | adóelőleg-levonás |
| forstrekker [forstrakk, forstrukket] v | megrándít, túlfeszít |
| forstrekker [forstrakk/forstrekte/forstrakte, forstrukket/forstrekt/forstrakt] v | előlegez |
| føler seg utilstrekkelig | alkalmatlannak érzi magát |
| i dett strekk | egyhuzamban |
| i ett strekk | egyfolytában, egyhuzamban |
| i ett strekk fra klokken seks | reggel hattól egyfolytában |
| i strekk | egyfolytában |
| kan strekkes | nyúló |
| kjører et langt strekk | nagy távolságot tesz meg |
| luftstrekk [-et, -, -ene/-a] n | légvezeték |
| lønnstrekk [-et, -, -ene/-a] n | fizetéslevonás |
| muskelstrekk [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] n | izomrándulás |
| noe som kan strekkes | nyújtható |
| noe som kan strekkes to veier | két irányba nyújtható |
| noe som strekker seg over flere perioder | áthúzódó |
| pengene strekker ikke til | nem elég a pénz nincs elég pénz |
| pengene strekker til | elég a pénz |
| person med pene ansiktstrekk | szép arcú ember |
| personlighetstrekk [-et, -, -ene/-a] n | jellemvonás, személyi vonások, személyiségjegy |
| selvtilstrekkelig [-, -e] adj | önmagának elegendő |
| senestrekk [-en/-et, -/er, -ene/a] n | ínhúzódás, ínrándulás |
| skarpskårent ansiktstrekk | markáns arcvonás |
| tilstrekkelig [-, -e] adj | elegendő, elég |
