| Norwegian | Hungarian |
|---|
| står [sto/stod, stått] v | megáll, áll |
| står ut | kiszögellik |
| står overfor | szembeáll |
| står på | rááll |
| står brud | oltár elé lép |
| står bak | hátul áll |
| står imot | ellenáll, megáll, szembenéz |
| står sentralt | központi szerepe van |
| står opprett | egyenesen áll |
| står vakt | őrt áll |
| står stille | nyugodtan áll |
| står fast | beragad, beszorulbygning |
| står opp | feljön, felkel, kel, kikel |
| står rett | egyenesen áll |
| står skolerett | felelőségre vonják |
| står sammen | összetart |
| står igjen | kint marad, visszamarad |
| står fram | előre áll |
| står foran | elöl áll |
| står fast | ragaszkodik valamihez szilárdan áll |
| veien tilbake | visszafelé vezető út |
| veien svinger | elkanyarodik az út |
| veien stiger | az út emelkedik |
| halve veien | félút |
| av veien! | félre az útból!, helyet!, utat! |
| salter veien | sózza az utat |
| stenger veien | elrekeszti az utat |
| denne veien | erre, errefelé |
| ved veien | út mellett |
| viser veien | útbaigazít |
| følger veien | követi az utat |
| finner veien | odatalál |
| denne veien | feléje |
| denne veien! | erre tessék! |
| står noen bi | valaki mellett áll |
| står til rådighet | rendelkezésre áll |
| står ved samlebånd | futószalagon dolgozik |
| står i kø | sorban áll |
| står og stamper | egy helyben topog |
