| Norwegian | Hungarian |
|---|
| smil [-en/-et, -, -ene/-a] n | mosoly |
| smil fra øre til øre | csupa mosoly |
| smilehull [-et, -,er, -ene/-a] n | arcgödör |
| smilende [-, -] adj | mosolygó, mosolygós |
| smiler [smilte, smilt] v | mosolyog |
| smiler i skjegget | mosolyog a bajsza alatt |
| smiler til noen | rámosolyog valakire |
| smilet stivnet på leppene | ajkára fagyott a mosoly |
| smilet stivnet på leppene hans | ajkára fagyott a mosoly |
| arbeidsmiljø [-et, -/-er, -ene/-a] n | munkakörnyezet, munkakörülmények |
| arbeidsmiljølov [-en, -er, -ene] n | munkaügyi törvény |
| arbeidsmiljøtiltak [-et, -, -ene/-a] n | munkaügyi intézkedés |
| arbeidsmiljøvern [-et, -, -ene/-a] n | munkavédelem |
| avvæpnende smil | lefegyverző mosoly |
| drar på smilebåndet | elmosolyodik |
| drar på smilet | elmosolyodik |
| et skøyeraktig smil | egy huncut mosoly |
| et sleskt smil | hízelgő mosoly |
| forlegent smil | zavart mosoly |
| fårete smil | bamba mosoly |
| kaller på smilet | mosolyt vált |
| krampaktig smil | merev mosoly |
| læringsmiljø [-et, -/-er, -ene/-a] n | tanulási környezet |
| påklistret smil | erőltetett mosoly |
| påtvunget smil | kényszeredett mosoly |
| salig smil | boldog mosoly |
| satanisk smil | sátáni mosoly |
| skjelmsk smil | huncut mosoly |
| skøyeraktig smil | huncut mosoly |
| stivt smil | kényszeredett mosoly |
| stort smil | széles mosoly |
| trekker på smilebåndet [ ] | elmosolyodik |
| ungdomsmiljø [-et, -/-er, -ene/-a] n | ifjúsági környezet |
| universitetsmiljø [-et, -/-er, -ene/-a] n | egyetemi környezet |
