Norwegian-Hungarian dictionary »

skikk meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
en skikkelig drittsekk

egy nagy szemét

er en skikkelig luring

vastagon van a füle mögöttuformelt

faller skikkelig

nagyot esik

får en skikkelig omgang

jól ellátják a baját

får skikk på noe

rendbe hoz valamit, rendet csinál

får skikk på noen

ráncba szed valakit

folkeskikk [-en, -er, -ene] n

jó modor, jó szokás

førerskikkelse [-n, -r, -ne] n

vezetőalkat

gir noen en skikkelig omgang

elnáspángol valakit

gravskikk [-en, -er, -ene] n

temetkezési szokás

han er ikke skikket

nem alkalmas

har fått seg skikkelig juling

jól kikészítették

har surret det skikkelig til

nagyon elbaltázta a dolgotuformelt

høvdingskikkelse [-n, -r, -ne] n

vezéregyéniség

i ny skikkelse

új alakban

jeg ble skikkelig irritert på ham

nagyon felhúzott

jeg tente skikkelig

alaposan bedühödtem

juleskikk [-en, -er, -ene] n

karácsonyi szokások

kjefter skikkelig på noen

lebasz valakittabu

kjent skikkelse

ismert alak, ismert figura

ledende skikkelse

kiválóság

lederskikkelse [-n, -r, -ne] n

vezéregyéniség

mannsskikkelse [-n, -r, -ne] n

férfialak

menneskeskikkelse [-n, -r, -ne] n

emberalak

oppfør dere skikkelig!

ne bomoljatok!, viselkedjetek rendesen!

oppfører seg skikkelig

rendesen viselkedik

oppfører seg uskikkelig

haszontalankodik, neveletlenkedik, rosszalkodik

regler for skikk og bruk

illemszabályok

sagaskikkelse [-n, -r, -ne] n

mondabeli alak, sagaalak

samiske skikker

lapp szokások

uskikk [-en, -er, -ene] n

rossz szokás

uskikkelig [-, -e] adj

haszontalan, neveletlen, vásott

uskikkelig rakkerunge

rosszcsont, vásott kölyök

uskikkelig unge

haszontalan kölyök, rosszcsont

uskikkelighet [-en/-a, -er, -ene] n

haszontalankodás, rosszalkodás

uskikket [-, -e/-ede] adj

alkalmatlan, alkalmazhatatlan

velskikket [-, -e/-ede] adj

jól képzett

vi må få skikk på dette

ezt rendbe kell hozni

12