| Norwegian | Hungarian |
|---|
| sjakkmatt n | sakk és matt |
| trekk [-en, -er, -ene] n | huzat, léghuzam, léghuzat |
| trekk [-et, -, -ene/-a] n | húzás lépés vonás |
| tre slags | háromféle |
| tre hundre | háromszáz |
| tre- | fa- |
| tre av! | lelépni! |
| tre prosent | három százalék |
| tre * [-et, -trær, -trærne] n | fa |
| tre ganger | háromszor |
| tre ** num | három |
| tallet tre | hármas szám |
| nummer tre | harmadik |
| alle tre | mindhárman |
| ungt tre | csemete |
| glissent tre | gyér fa |
| lite tre | fácska |
| løvrikt tre | lombos fa |
| trekk-kraft [-en/-a, -krefter, -kreftene] n | húzóerő |
| smart trekk | ügyes fogás |
| regelmessige trekk | szabályos arcvonások |
| karakteriske trekk | alapvonás |
| tre år lang | háromévi |
| tre timers gange | három órányi járás |
| tre ukers ferie | háromhetes szabadság |
| tre uten blader | csupasz fa |
| tre retters måltid | három tál étel |
| tre fjerdedels takt [ ] | háromnegyedes ütem |
| tre timers kjøring | három órás út |
| tre firedels takt | háromnegyedes ritmus |
| tre år siden | három évvel ezelőtt |
| tre stive timer | három teljes óra |
| om tre minutter | három perc múlva |
| toppen tre personer | legfeljebb három személy |
| arbeider tre skift | három műszakban dolgozik |
| i tre deler | három darabban, háromfelé |
| hugger et tre | kivág egy fát |
| skjærer i tre | fát farag |
