| Norwegian | Hungarian |
|---|
| ganger [ganget, ganget] v | megszoroz, szoroz |
| kort sagt | egyszóval, rövidre fogva, száz szónak is egy a vége, szóval |
| nær sagt | gyakorlatilag, majdnem, megközelítőleg |
| rettere sagt | illetve, jobban mondva |
| mildt sagt | enyhén szólva |
| bra sagt! | ezt jól megmondtad! |
| flere ganger | több ízben, többször |
| enkelte ganger | esetenként |
| begge ganger | mind két alkalommal, mindkétszer |
| mange ganger | sokszor |
| hundre ganger | százszor |
| ni ganger | kilencszer |
| to ganger | két ízben, kétszer |
| tusen ganger | ezerszer |
| utallige ganger | számtalanszor |
| gjentatte ganger | ismételten |
| noen ganger | néhányszor |
| flest ganger | legtöbbször |
| fire ganger | négyszer |
| ti ganger | tízszer |
| mangfoldige ganger | nagyon sokszor |
| tre ganger | háromszor |
| sju ganger | hétszer |
| det blir sagt | a hír szerint, azt mondják, hírlik |
| mellom oss sagt | magunk közt szólva |
| opptil flere ganger | többször |
| sender flere ganger | küldözget |
| like mange ganger | ugyanannyiszor, ugyanannyiszor, ugyanennyiszer |
| sier gjentatte ganger | mondogat |
| noen få ganger | néhány alkalommal, néhányszor, párszor |
| tilstrekkelig mange ganger | elégszer |
| et par ganger | egyszer-kétszer, párszor |
| hvor mange ganger | hányszor, mennyiszer |
| så mange ganger | ahányszor, amennyiszer, annyiszor |
| det blir sagt at | azt beszélik |
| dette var bra sagt | ez már beszéd |
| hva jeg skulle sagt? | hogy mondjam? |
| det var stygt sagt | nem volt szép ilyet mondani |
| to ganger i måneden | havonta kétszer |
| hvor mange ganger enn | akárhányszor, akármennyiszer |
| bøyer seg gjentatte ganger | hajlong |
| han fikk virkelig sagt fra | jól megmondta neki |
| det er blitt sagt meg | azt hallottam |
| noe man skulle ha sagt | mondanivaló |
| hvor mange ganger som helst | akárhányszor, akármennyiszer |
| blomst som blomstrer to ganger | kétszer nyíló virág |
| dermed er det ikke sagt at | ez nem azt jelenti, hogy |
| lot seg ikke be to ganger | nem kérette magát |
| akt ikke på det som blir sagt! | ne törődj azzal amit mondanak! |
| han har prøvd og feilet mange ganger | sokszor megpróbálta de siker nélkül |
