Retter pistolen sin mot noen meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
retter [rettet/retta, rettet/retta] v	egyenesít, kiegyenesít helyesbít, javít, kijavít irányít, ráirányít rászegez, szegez
retter ut	kiegyenesít
retter på	igazgat, megigazít
retter opp	kiegyenesít kiigazít
retter seg opp	kiegyenesedik
retter seg ut	kiegyenesedik
retter mot noe	ráirányít valakire
retter fokus mot	arra irányítja a figyelmet, arra tereli a figyelmet
retter en appell	felszólít
retter seg etter	alkalmazkodik, igazodik
retter kritikk mot noen	kritikával illet valakit
retter seg etter dette	ehhez alkalmazkodik
retter mistanke mot noen	gyanúba hoz valakit
retter søkelyset mot saken	ráirányítja a figyelmet az ügyre
retter på håret sitt	haját igazítja
retter en henvendelse til	kérést intéz valakihez
fat med kalde retter	hidegtál
retter harde slag mot noen	nagy csapást mér valakire
retter en anmodning til noen	kéréssel fordul valakihez
rettet pistolen mot hans bryst	mellének szegezte a pisztolyt
middagen består av tre retter	három fogásból áll az ebéd

retter pistolen sin mot noen meaning in Hungarian