Norwegian-Hungarian dictionary »

navn meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
fellesnavn [-et, -, -ene/-a] n

köznév

filnavn [-et, -, -ene/-a] n

fájlnév

firmanavn [-et, -, -ene/-a] n

cégnév, társaság neve

fornavn [-et, -, -ene/-a] n

keresztnévdøpenavn - på ungarsk kommer døpenavnet etter familienavnet

fulle navn

teljes név

fødenavn [-et, -, -ene/-a] n

születési név

gatenavn [-et, -, -ene/-a] n

utcanév

geografisk navn

földrajzi név

gir navn

elnevez

han blir tiltalt med etternavn

vezetéknéven szólítják

hans navn ble strøket

kihúzták a nevét

hva er ditt navn?

hogy hívnak?, mi a neved?

i ditt navn

a te nevedben

i Faderens Sønnens og Helligåndens navn

az Atya a Fiú és a Szentlélek nevében

i Guds navn

Isten nevében

i lovens navn

a törvény nevében

i navnet

névleg

jentenavn [-et, -, -ene/-a] n

leánynév, lánynév

kallenavn [-et, -, -ene/-a] n

becenév

kaller noe ved sitt rette navn

nevén nevez valamit

kaller ved kjælenavn

becéz

kjælenavn [-et, -, -ene/-a] n

becenév, becézőnév

klengenavn [-et, -, -ene/-a] n

becenév, becézőnév, gúnynév, ragadványnév

kodenavn [-et, -, -ene/-a] n

fedőnév

kunstnernavn [-et, -, -ene/-a] n

művésznév

låner sitt navn

a nevét adja

låner sitt navn til noe

odaadja nevét valamihez

mannsnavn [-et, -, -ene/-a] n

férfinév

med navns nevnelse

nevek megnevezésével

med samme navn

azonos nevű

mellomnavn [-et, -, -ene/-a] n

középnév

merkenavn [-et, -, -ene/-a] n

márkanév

merkevarenavn [-et, -, -ene/-a] n

márkanév

morsnavn [-et, -, -ene/-a] n

anya családi neve

nevner en ting ved dens rette navn

nevén nevez egy dolgot

obligasjon lydende på navn

névre szóló kötvény

personnavn [-et, -, -ene/-a] n

keresztnév

pikenavn [-et, -, -ene/-a] n

leánykori név, leánynév, lánynév

samme navn

azonos név

sammenblanding av navn

a nevek felcserélése, a nevek összetévesztése

123