nå har jeg har ikke hørt på maken! meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
ikke hørt maken til tullprat!	ilyen hülyeséget még nem hallottam!, ilyen ostobaságot még nem hallottam!
har aldri hørt på maken	még életemben ilyet nem hallottam
har du hørt på maken?	na de ilyet!
jeg har aldri hørt på maken	ilyet még sosem hallottam
nå har jeg har ikke hørt på maken	nahát, nohát
maken [-/-t, -kne] adj	ugyanolyan
akkurat maken til	akárcsak pont ilyen, pont olyan
finnes ikke maken	nincs párja
blir hørt på skolen	felel az iskolában
har du hørt slikt?	hallottak már ilyent?
har aldri sett på maken	még életemben ilyet nem láttam
har du sett på maken?	hát láttál már ilyet?, no de ilyet!
det å bli hørt i leksene	kikérdezi a leckét
hvis du bare hadde hørt på!	bárcsak hallgattál volna rá!
henne har jeg ikke hørt om	nem hallottam róla
jeg har aldri sett på maken	ilyet még sosem láttam
det er det dummeste jeg har hørt	a legnagyobb ostobaság amit hallottam
det er det dummeste jeg har hørt!	ilyen butaságot még nem hallottam!
maken til gutt skal du lete lenge etter	ilyen fiút keveset találni
det å bli hørt i leksene på skolen	felelés
har du sett maken til en gemen person?	micsoda galád fickó!
jeg har ikke hørt noe til ham på lenge	régen nem hallottam tőle

Your history