| Norwegian | Hungarian |
|---|
| mang en | nem kevés, sok, több |
| mang en gang | többször |
| akkurat så mange | épp annyi |
| appetittmangel [-en, -gler,-glene] n | étvágytalanság |
| av mangel på bevis | bizonyíték hiányában |
| avhenger av mange ting | sok mindentől függ |
| bensinmangel [-en, -gler, -glene] n | benzinhiány |
| blodmangel [-en, -gler, -glene] n | anémia, vérszegénység |
| boligmangel [-en, -gler, -glene] n | lakáshiány |
| bruker mange ord | szaporítja a szót |
| C-vitaminmangel [-en, -gler, -glene] n | C-vitaminhiány |
| D-vitamin mangel | D-vitamin-hiány |
| det er mange hensyn å ta | több szempontot kell figyelembe venni |
| det er mange skjær i sjøen | sok buktató van |
| det finnes så mange slags folk | annyiféle ember van |
| det har vært mange spekulasjoner | sok találgatás volt |
| en av mange | egy a sok közül |
| får mange problemer | meggyűlik a baja |
| forferdelig mange | borzasztó sok |
| formell mangel | alaki hiány |
| ganske mange | elég sok, elég sokan |
| gjennom mange sekler | több évszázadon át |
| gjennom mange slektsledd | sok generáción át, sok nemzedéken keresztül |
| halvparten så mange | feleannyi |
| han har mange problemer | sok baja van |
| han har mange tilhengere blant skoleungdom | a gimnazisták között van sok híve |
| han har prøvd og feilet mange ganger | sokszor megpróbálta de siker nélkül |
| har ikke sett ham på mange år | évek óta nem láttam |
| har mange munner å mette | sok szájat kell jóllaktatnia |
| har mange tilknytningspunkter | sok ponton kapcsolódik |
| har vært syk i mange år | évek óta betegeskedik |
| hårmangel [-en, -gler, -glene] n | kopaszság |
| hvor mange | hány, hányadik, hányan, mennyi |
| hvor mange enn | akármennyi, akármennyien |
| hvor mange er det av dem? | hányan vannak? |
| hvor mange er klokken? | hány óra van? |
| hvor mange ganger | hányszor, mennyiszer |
| hvor mange ganger enn | akárhányszor, akármennyiszer |
| hvor mange ganger som helst | akárhányszor, akármennyiszer |
| hvor mange kilo er dette? | ez hány kiló? |
