| Norwegian | Hungarian |
|---|
| later vann | vizel |
| vann [-et, -, -ene/-a] n | tó víz |
| later livet | elveszti életét |
| later som | színészkedik, tesz, tettet |
| later seg | henyél, lazsál, lustálkodik |
| vann- | víz- |
| rennende vann | csapvíz, folyó víz |
| bløtt vann | lágy víz |
| spruter vann | vizet spriccel |
| tapper vann | vizet ereszt |
| grunt vann | sekély víz |
| rent vann | tiszta víz |
| ubehandlet vann | nyersvíz |
| kaldt vann | hideg víz |
| destillert vann | desztillált víz |
| holder vann | helytálló |
| stillestående vann | állóvíz |
| holder sengen | ágyban marad ágyban van |
| later som ingenting | úgy tesz mintha semmi sem történt volna |
| later som om | úgy tesz mintha |
| vann fra kranen | csapvíz |
| treverket trekker vann | a faszerkezet beszívja a vizet |
| setter under vann | elönt |
| en skvett vann | egy csepp víz |
| dynker med vann | bevizez |
| prøvetaking av vann | vízmintavétel |
| svømmer under vann | víz alatt úszik |
| vern av vann | vízvédelem |
| på dypt vann | mélyvízben |
| skvett med vann | csepp víz |
| en slurk vann | egy korty víz |
| legger i vann | beáztat |
| rer opp sengen | beágyaz, megágyaz, ágyat vet, ágyaz |
| later vannet i buksa | bevizel a nadrágba |
| vann tappet på flaske | palackozott víz |
| ligger og later seg | fekszik és lustálkodik |
| på vann og brød | kenyéren és vízen |
| blander ut med vann | felvizez |
