| Norwegian | Hungarian |
|---|
| klemme [-n/-ma, -r, -ne] n | csipesz, csíptető, szorítóvas pofa pác, szorult helyzet |
| klem [-men, -mer, -mene] n | szorítás ölelés |
| klemmer [klemte, klemt] v | becsíp, csíptet, megszorongat, megszorít, szorít, tör megölel, átölel, ölel, ölelget |
| klemmer hverandre | összeölelkeznek |
| klemmer i hjel | agyonnyom, agyonszorít |
| klemmer i stykker | agyonnyom, agyonszorít, szétnyom |
| klemmer inn | beszorít |
| klemmer opp i et hjørne | sarokba szorít |
| klemmer sammen | becsíptet összeszorít |
| klemmer seg mot veggen | falhoz szorul |
| klemmer seg sammen | szorong, összepréselődnek |
| klemmes v | megszorul |
| klemmes sammen | összenyomódik |
| beklemmende [-, -] adj | nyomasztó, szorongató |
| det at noen havner i en klemme | bajba jutás, bajba kerülés |
| er i en klemme | megszorult |
| får fingeren i klemme | becsípi az ujját, beszorul az ujja |
| får foten i klemme | beszorul a lába |
| havner i en klemme | bajba jut, csapdába kerül |
| hårklemme [-n/-ma, -r, -ne] n | hajcsat |
| kom seg ut av klemmen | kihúzta magát a csávából |
| kysser og klemmer | megölel és megcsókol |
| neseklemme [-n/-ma, -r, -ne] n | orrcsiptető |
| noen som har havnet i en klemme | bajbajutottak |
| sitter i klemme | nyakig ül a pácban |
| skoen klemmer | szorít a cipő |
| slangeklemme [-n/-ma, -r, -ne] n | tömlőbilincs |
| tidsklemme [-n/-ma, -r, -ne] n | időhiány, időszűke |
