| Norwegian | Hungarian |
|---|
| kjører [kjørte, kjørt] v | elvezet, hajt, jár, megy, szállít, vezet |
| kjører bakover | tollat |
| kjører vekk | elszállít |
| kjører oppover | felkanyarodik |
| kjører inn | behajt, bemegy |
| kjører hjem | hazahajt, hazaszállít, hazavisz |
| kjører over | elgázol, ráhajt, áthajt |
| kjører gjennom | keresztülgázol, keresztülhajt, áthajt |
| kjører bil | autót vezet, autóval jön, autózik |
| kjører fram | előáll |
| kjører ned | elgázol, elüt, keresztülgázol |
| kjører grassat | vadul vezet |
| kjører forbi | előz, megelőz |
| kjører slalåm | szlalomozik |
| kjører rundt | megkerül |
| kjører bort | elhajt, elvisz |
| kjører dårlig | rosszul vezet |
| kjører sakte | lassan hajt |
| kjører karusell | körhintázik |
| kjører safe | biztonságosan vezet |
| kjører mot | nekihajt |
| kjører dit | odahajt |
| kjører ut | kihajt |
| kjører tilbake | visszahajt, visszamegy |
| kjører opp | felhajt, felmegy, felvisz |
| kjører til siden | félreáll |
| kjører med drosje | taxival megy, taxizik |
| kjører mot kjøreretningen | menetiránnyal szemben halad |
| kjører i skytteltrafikk | ingajáratot indít |
| kjører inn forsinkelsen | behozza a késést |
| kjører utenfor veien | árokba hajt az útról |
| kjører med kjelke | ródlizik |
| kjører i hjel | agyongázol, halálra gázol |
| kjører av gårde | elhajt, elmegy |
| han kjører sikkert | biztonságosan vezet |
| kjører hodet i veggen | fejjel megy a falnak |
| kjører i rasende fart | repeszt, repít |
| kjører et langt strekk | nagy távolságot tesz meg |
| kjører utfor med ski | lesiklik |
| som ligger i veikanten | útszéli |
