Norwegian-Hungarian dictionary »

i det meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
i det

abba, abban

i det aktuelle tilfellet

a kérdéses esetben, adott esetben

i det blå

az ismeretlenben

i det borteste huset

a legszélső ház

i det fjerne

a messzeségben, a távolban

i det fri

a szabadban

i det følgende

alábbiakban

i det gamle sporet

régi kerékvágásban

i det hele tatt

egyáltalán

i det huset der

abban a házban

i det lengste

a végsőkig, ameddig csak lehet

i det minste

legalább

i det samme

ugyanabban, ugyanebben

i det siste

újabban

i det siste året

a múlt évben, tavaly

i det skjulte

rejtve, titokban

i det store og hele

nagyjából, összességében

i det tilfellet

abban az esetben, arra az esetre, az esetben

i det vide og brede

széltében hosszában

i dett strekk

egyhuzamban

i dette

ebben

i dette tilfellet

ez esetben, jelen esetben

i de tidlige morgentimer

kora hajnalban

idet conj

ahogy, ahogyan, amint

idet han gikk

amint elment

analyserer i detalj

boncol

bare i det tilfellet

csak abban az esetben

blander seg ikke opp i det

abba nem avatkozik

bryr seg ikke i det hele tatt

egyáltalán nem törődik

rá se hederít

rá sem bagózikuformelt

det er noe i det

van benne valami

det går inn i det ene øre og ut på det andre

egyik fülén be a másikon meg ki

driver i det små

kicsiben űz valamit, kis méretben működik

du har rett i dette

ebben igazad van

er involvert i dette

szerepe van ebben

for å si det forsiktig

enyhén szólva

for å si det mildt

enyhén szólva

for å si det slik

hogy úgy mondjam

fortsetter i det uendelige

folytatja a végtelenségig

12