For meg meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
for meg	nekem, számomra, énnekem, énértem
for meg synes det som om	nekem úgy tetszik
akkurat det samme for meg	nekem teljesen egál/mindegy
det er det samme for meg	nekem mindegy, énfelőlem
det er ikke mulig for meg	erre sajnos nincs lehetőségem
det gikk helt i surr for meg	teljesen összezavarodtam
det går helt i spinn for meg	teljesen megszédülök
det går helt rundt for meg	azt se tudom hol áll a fejem
det går helt surr for meg	teljesen elvesztettem a fonalat, teljesen összezavarodtam
det helt gikk surr for meg	teljesen belezavarodtam
det står helt stille for meg	semmi nem jut az eszembe
det står stille for meg	semmi nem jut az eszemben
det var ubehagelig for meg	kellemetlen volt rám nézve
dette passer ikke for meg	ez nem jó rám
gjerne for meg	tőlem nyugodtan
ikke bruk den tonen overfor meg!	kikérem magamnak ezt a hangot!
noe demrer for meg	kezdek valamit sejteni
nå demre det for meg	most már dereng nekem valami

for meg meaning in Hungarian