Norwegian | Hungarian |
---|
får masse penger | sok pénz üti a markát |
får mye for pengene | sokat kap a pénzéért |
får tak i penger | pénzt kerít, pénzt szerez |
han har mye penger | sok pénze van |
veksler inn mye penger [ ] | sok pénzt vált fel |
får mye omtale i avisene | sokat foglalkoznak vele az újságok |
får plass til mye i den | sok fér bele |
mye [-, -] adj | jelentős, sok |
penger [-, -gene] n pl | pénz |
får føll | ellik |
får neseblod | megered az orra vére |
får krampe | görcsöt kap |
får medhold | beleegyezést kap, támogatást kap |
får trykket | nyomtat |
får amnesti | amnesztiát kap |
får juling | kikap, pofont kap |
får klippet | vágat |
får oppdrag | megbízást kap |
får igjen | megkap, visszakap |
får magebesvær | elrontja a gyomrát |
får feber | belázasodik |
får avlasting | tehermentesítik |
får slaktet | vágat |
får innsikt | betekintést nyer |
får skrammer | összekarcolódik |
får permanent | daueroltat |
får reisepass | elbocsátják |
får slag | agyvérzést kap |
får ris | megvesszőzik |
får kjeft | megszidják |
får jobb | állást kap |
får nødhjelp | segítséget kap |
får høre | meghall |
får innmontert | beszereltet |
får * [-et, -, -ene/-a] n | birka, juh |
får prisreduksjon | kedvezményben részesül |
får ros | dicséretben részesül |
får statsborgerskap | állampolgárságot szerez |
får frysninger | borsódzik, megborzong |
får publisert | kinyomat, kinyomtat, megjelentet |