| Norwegian | Hungarian |
|---|
| kan komme til nytte | hasznos lehet |
| noe som kan komme til nytte | hasznavehető |
| komme [-t, -r, -e/-ma] n | eljövetel, jövetel |
| nytte [-n/-ta, -r, -ne] n | haszon |
| biologisk nytte | biológiai hasznosíthatóság |
| allmenn-nytte [-n, -r, -ne] n | közhaszon |
| det å komme | jövés |
| kost-nytte analyse | ráfordítás-haszon elemzés |
| har nytte av | hasznát veszi |
| drar nytte av | hasznát veszi |
| til ingen nytte | hiábavaló semmi haszna |
| ber noen komme ut | kiszólít valakit |
| pleier å komme hjemme | hazajár |
| det å komme inn | bejutás |
| lovte å komme hit | ide ígérkezett |
| det å komme opp | feljövetel |
| skal du ikke komme? | nem jössz el? |
| ber om å komme | hív, kéret, tessékel |
| jobber til ingen nytte | haszontalan munkát végez |
| det gjør samme nytte | egyre megy |
| det kan komme godt med | ez jól jön |
| det å komme til finalen | döntőbe jutás |
| det å komme på etterskudd | lemaradás |
| la oss komme til saken! | térjünk a tárgyra! |
| forsøker å komme seg ovenpå | vergődik |
| det å komme for sent | elkésés |
| det å komme til bevissthet | feleszmélés |
| det kan komme på tale | lehet róla szó |
| det å komme og gå | jövetel-menetel, jövés-menés |
| ber om å komme dit | odahív, odahívat |
| ber om å komme over | áthív |
| ber om å komme hit | idehív |
| ikke til å komme utenom | teljesen elkerülhetetlen |
| overtaler til å komme over | átcsábít |
| kan du vennligst komme her? | tessék ide fáradni! |
| frister til å komme hit | idecsal |
| overtaler til å komme ned | lecsábít |
| han behøver ikke å komme | nem kell jönnie |
| anstrenger seg til ingen nytte | hiába fáradozik |
