Norwegian-Hungarian dictionary »

det er som å snakke til veggen meaning in Hungarian

Auto translate:

Mintha falhoz beszélnék.
NorwegianHungarian
som å snakke til veggen

mintha a falnak beszélne

opptil veggen

a fal felé

ved veggen

a fal mellett

mot veggen

fal felé

begynner å snakke

megszólal

stopper å snakke

elhallgat

slutter å snakke

elakad a szava

fordypning i veggen

falmélyedés

fester på veggen

falhoz rögzít

åpning i veggen

falnyílás

utspring fra veggen

falkiugrás

stanger mot veggen

falba ütközik

snakker til veggen [ ]

falnak beszél

slenger mot veggen

falhoz vág

trykker mot veggen

falhoz szorít

skribler på veggen

firkál a falra

seksjon av veggen

falrész

veggen har slått sprekker

a fal megrepedezett

du kan snakke trygt

bátran beszélhetsz

la dem bare snakke!

hadd beszéljenek!

setter den mot veggen

a fal mellé állítja

setter opp mot veggen

a falhoz támaszt

slår hull på veggen

kibontja a falat

kjører hodet i veggen

fejjel megy a falnak

støtter seg mot veggen

a falnak támaszkodik

stiller opp mot veggen

falhoz állít

klemmer seg mot veggen

falhoz szorul

la meg få snakke ut!

hagyd, hogy befejezzem!

for ikke å snakke om

arról nem is beszélve

kan jeg få snakke ferdig?

megengeded, hogy befejezzem?

får noen til å snakke

beszédre bír valakit

eier ikke nåla i veggen

nincs egy árva fillére sem

det er ingenting å snakke om

szóra se érdemes, szót sem érdemel

har ikke lov til å snakke

nem beszélhet

la oss ikke snakke mer om det!

hagyjuk ezt!, ne beszéljünk erről!

jeg må snakke med dem om en ting

beszélnem kell velük valamiről

kan jeg få snakke med deg et øyeblikk?

beszélhetnék veled egy pillanatra?

det er som å snakke for døve ører

mint a falra hányt borsó

det er best å ikke snakke om det

jobb erről nem beszélni

jeg har behov for å snakke md deg

szükségem lenne veled beszélni